| Warum sind sie hier, wenn ihr es rückgängig machen wollt? | Open Subtitles | لماذا هم هنا من الأساس ؟ وأنتم ستلغون الأمر. |
| Warum sind sie dann nicht bereits hier? | Open Subtitles | لماذا هم ليسوا هنا للآن إذا كان الأمر ملحاً جداً؟ |
| Aber das sind Zahlen und die Zahlen sagen nichts darüber aus, wer diese Menschen sind, woher sie kommen oder warum sie hier sind. | TED | لكن هذه مجرّد أرقام، ولا تدل هذه الأرقام على هويّة هؤلاء الأشخاص، من أين أتوا أو لماذا هم هنا. |
| - Eine, die Wraith-Darts zerstört. - Aber warum sie und nicht uns? | Open Subtitles | نوع يمكنه تدمير سهام الريث و لكن لماذا هم و ليس نحن ؟ |
| Warum sind die nicht in der Schule? | Open Subtitles | لماذا هم في المدرسةِ؟ لماذا أنت في المدرسةِ؟ |
| Wo kommen die her? Wieso sind die hier? Wieso Clowns? | Open Subtitles | من اين جائوا لماذا هم هنا.ولماذا مهرجون؟ |
| Ich kam gerade erst in dieses Land. Wieso sind sie so wütend? | Open Subtitles | لقد وصلتُ لتوّي لهذه الدولة، لماذا هم غاضبون جداً ؟ |
| Sie hassen sich. Warum sollten sie zusammen arbeiten? | Open Subtitles | يكرهون بعضهم البعض لماذا هم سيعملون سوية؟ |
| Warum, Schatz? Warum sind sie hier? | Open Subtitles | لماذا يا ضغيرتي ، لماذا هم هنا؟ |
| Warum sind sie nicht in der Villa? Warum sind sie hier unten? | Open Subtitles | لماذا ليسوا فى الفيلا لماذا هم بالفندق؟ |
| Warum sind sie so schwer zu fassen, wenn die fortschrittlichste | Open Subtitles | لماذا هم بعيد المنال، إن و متقدم |
| Warum sind sie so anders? So elend. | Open Subtitles | لماذا هم مختلفون هكذا وبائسون؟ |
| Alle sind verrückt! Warum sind sie verrückt nach euch? | Open Subtitles | الجميع جُن جنونه لماذا هم مجانين بسبب ؟ |
| Nun, ich verstehe warum sie denken er sieht aus wie ich, weil wir beide blaue Augen haben und eine kleine Knopfnase, aber du? | Open Subtitles | حسناً, أفهم لماذا هم يعتقدون أنه يشبهني.. لأنه كلانا لدينا عينان زرقاوتان ولدينا أنف صغير.. |
| Ich würde aber doch gern wissen, warum sie dort heute hinfahren. | Open Subtitles | رغم أني أتساءل لماذا هم ذاهبون هناك اليوم |
| Sheriff, wissen Sie, warum sie Angst vor mir haben? | Open Subtitles | أيها المأمور، أوتعلمُ لماذا هم يخافون مني ؟ |
| Ich frage mich: Warum sind die so schlampig? | Open Subtitles | أتسائل دائماً لماذا هم مهملون جداً؟ |
| Warum sind die so begeistert von einer 5? | Open Subtitles | لماذا هم سعداء بدرجة 5؟ |
| Wieso sind die noch nicht hier? | Open Subtitles | الواتي يسقمن بأداء أغنية خاصة لماذا هم متأخرات على التدريبات ؟ |
| Wieso sind sie so intelligent? | Open Subtitles | لماذا هم أذكياء للغاية ؟ |
| Warum sollten sie automatisch in Ordnung sein? | Open Subtitles | لماذا هم اوتوماتيكيـا غير معنيين بالأمر ؟ ليسوا كذلك ؟ |
| Was wollen die von lhnen? | Open Subtitles | لماذا هم فى أثرك؟ |
| Wenn sie Gail loswerden wollten, warum waren sie nicht hinter ihr her? | Open Subtitles | لكن إذا أرادوا غايل بعيدة، لماذا هم فقط طاردوها؟ |
| Was machen sie denn dann in seinem Bett? | Open Subtitles | اذا اذا لم يكونوا يعملوا لماذا هم فى السرير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 