| Warum ist das so ein persönlicher Triumph für Sie, diese eine Stimme? | Open Subtitles | لماذا يبدو هذا الصوت وكأنه نصر شخصي لك؟ حسناً. |
| Warum ist die Blondine von dem Gebäude gesprungen? | Open Subtitles | لماذا يبدو الاصدقلء السابقون افضل عند تركهم |
| Warum sieht es so aus, als ob die Söhne der Glücksbringer sich auf einen Kampf vorbereiten? | Open Subtitles | لماذا يبدو لي أن أبناء الثورة السحرية المحظوظة يستعدون للقيام بمعركة ؟ |
| Charles Ellison. Warum kommt mir dieser Name so bekannt vor? | Open Subtitles | جارلز اليسون لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً |
| - Warum fühlt es sich dann so gut an? - Hören Sie sofort auf! Nur ein Kuss. | Open Subtitles | أذا لماذا يبدو بأنه شيء جيد توقّف مكانك! |
| Wieso sieht das dann aus wie eine Kombination aus beiden? | Open Subtitles | حسناً، لماذا يبدو هذا إذن كتوحيد للرمزين ؟ |
| warum hört es sich so an, als würde das Haus uns verspeisen wollen? | Open Subtitles | لماذا يبدو المنزل كما لو انه سوف يـأكلنا ؟ |
| Wieso kommt mir das wie ein freundliches Eingreifen vor? | Open Subtitles | لماذا يبدو هذا تصرفاً صداقياً؟ |
| Kann mir jemand sagen, warum ich mir im Traum wirklicher vorkomme, | Open Subtitles | أي شخص يخبرني لماذا يبدو أكثر حقيقية عندما |
| - Woran erinnert mich dieser Name? - SAMUEL: | Open Subtitles | ويتشاير" لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً لي ؟ |
| Aber die Frage ist: »Warum ist es so einfach?« | TED | ولكن السؤال هو: لماذا يبدو سهلاً؟ |
| Warum ist das so ein persönlicher Triumph für Sie, diese eine Stimme? | Open Subtitles | لماذا يبدو هذا الصوت وكأنه نصر شخصي لك؟ |
| Warum ist alles so verschwommen? | Open Subtitles | لماذا يبدو كل شئ مشوشا ؟ |
| Warum sieht er so aus? | Open Subtitles | إنه ذو تعليم راق مع عِدّة درجات علمية متقدّمة لماذا يبدو هكذا؟ |
| Warum sieht das Top an ihr besser aus als an mir? | Open Subtitles | لدي نفس "التوب" بالضبط. لماذا يبدو أفضل عليها؟ |
| - Warum sieht er menschlich aus? | Open Subtitles | أتساءل لماذا يبدو بشري للغاية ؟ |
| Warte, warte, einen Moment. Warum kommt mir das so bekannt vor? | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر لحظة لماذا يبدو هذا مألوفا جدا؟ |
| Bane Jessup, Warum kommt mir der Name bekannt vor? | Open Subtitles | "باين جيسوب " لماذا يبدو لي هذا الإسم مألوفاً؟ |
| P-A 921, P-A 921. Warum kommt... | Open Subtitles | "بي إيه 921" بي إيه 921" ، لماذا يبدو ذلك" |
| Warum fühlt es sich an, als ob sich alles ändert? | Open Subtitles | لماذا يبدو أن كل شيء يتغير؟ |
| Wieso sieht unser Sohn wie eine Miniatur von Robespierre aus? | Open Subtitles | لماذا يبدو إبننا كصورة مصغرة لروبسبير؟ |
| warum hört sich das nach, "Nie und Nimmer" an? | Open Subtitles | لماذا يبدو و كأنكَ قلتَ مستحيل تماماً ؟ |
| - Wieso kommt mir das bekannt vor? | Open Subtitles | لماذا يبدو هذا مألوف جداً؟ |
| Kann mir jemand sagen, warum ich mir im Traum wirklicher vorkomme, | Open Subtitles | "أيوجد شخص يخبرني لماذا يبدو أكثر حقيقة عندما..." |
| Lowen? Woran erinnert mich dieser Name? | Open Subtitles | "لوان" لماذا يبدو لي الإسم مألوفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 