| Warum muss gerade ich es dir sagen? | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا يجب ان اكون انا الشخص الذى يخبرك |
| Warum muss etwas mit mir verkehrt sein, nur weil ich dich mag? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكون هنالك خطب فيني لأعجب فيك؟ |
| Warum musst du was nehmen, um Spaß zu haben? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تبتلع الاقراص كى تشعر بالمتعه؟ |
| Man, Warum musst du das sagen? | Open Subtitles | يارجل, لماذا يجب ان تقول هذا ؟ |
| Aber Warum sollte es uns angehen, wie Smart Materials arbeiten und woraus sie bestehen? | TED | لكن لماذا يجب ان نهتم بكيف تعمل المواد الذكية ومم تصنع ؟ |
| Warum sollte mein Volk etwas anderes empfinden als Stolz und Zufriedenheit? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يشعر شعبى بشىء غير الفخر و القناعه .. بالطبع فخامتك |
| Warum müssen zwei Männer auf Händeschütteln und umarmen beschränkt sein? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكتفي الرجال على التصافح و العناق؟ |
| Warum müssen wir das Kind mit dem Bade ausschütten? | Open Subtitles | لماذا يجب ان نرمي الطفل بالماء |
| Warum muss es erst so weit kommen, dass einem etwas genommen wird, damit man merkt, wie wichtig es einem ist? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تشير إلى اشياء ستؤخذ منك حتى تدرك كم هي مهمة؟ |
| Warum muss das jedes Mal sein? | Open Subtitles | لماذا يجب ان نفعل هذا في كل مرة؟ |
| Warum muss ich es denn zuerst sagen? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اكون الاولى ؟ |
| Werden Sie um Ihre Liebste trauern, wenn sie stirbt? Warum muss Claire sterben? | Open Subtitles | هل ستحزن لحبك عندما تموت؟ لماذا يجب ان تموت (كلير)؟ |
| Warum musst du immer so rechthaberisch sein? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تكون دوماً المسيطره ؟ |
| - Warum musst du so sein? | Open Subtitles | - لماذا يجب ان يكون لك مثل هذا؟ |
| Warum musst es immer du sein? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تكون انت دائما؟ |
| Warum musst du so ein Korinthenkacker sein? Weil... | Open Subtitles | لماذا يجب ان تكون فظ؟ |
| Sagen Sie mir, Warum sollte ich mit Geistern Geschäfte machen, die sich hinter Nummernkonten und Anwälten verstecken? | Open Subtitles | اخبرني لماذا يجب ان افعل الاتفاق مع شبح والذي يختفي خلف الارقام وحسابات البنك والكذب |
| Das tut mir leid. - Warum sollte es dir leid tun? | Open Subtitles | أَنا آسف لماذا يجب ان تكون أسف؟ |
| Warum sollte ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | لماذا ؟ لماذا يجب ان أثق بكلامك ؟ |
| Warum sollte es bei seinem Tod anders sein? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تكون وفاته مختلفا؟ |
| "Warum müssen es 800 Seiten Geschichte des Walfangs" | Open Subtitles | "لماذا يجب ان تكون 800 صفحه من تاريخ صيد الحيتان |
| Warum müssen Sie das tun? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تفعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 