| - Wir brauchen alle oder keinen. - Warum wollen sie losfliegen? | Open Subtitles | بالنسبة لخطة العمل هذه ، إنها كل شيء أو لا شيء لماذا يريدون الطيران أساسا ؟ |
| Scheiße. Warum wollen sie ihn umbringen? | Open Subtitles | اللعنة , لماذا يريدون قتل هذا الشخص ؟ |
| Irgendwas stimmt hier nicht. Warum wollen sie ihn denn erschießen? | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ لماذا يريدون أن يقتلوه ؟ |
| Und selbst wenn es Lebewesen in anderen Welten gibt, wüsste ich nicht, warum sie zu uns kämen, und Sie? | Open Subtitles | يجب أَن أقول، إذا كان هناك أي كائنات في العالم الأخر لا أَستطيع أن أتصور لماذا يريدون المجيء إلى عالمنا، هل تتصور؟ |
| Jetzt verstehe ich, warum sie einen Ortswechsel wollen. LIU: | Open Subtitles | حسناً ، يمكنني أن أفهم لماذا يريدون تغيير المشاهد |
| Wieso wollen die, dass du Raquel Welch feuerst? | Open Subtitles | لماذا يريدون منك أن تفصل راكيل ويلتش؟ |
| Wieso wollen die mich töten? | Open Subtitles | لماذا يريدون قتلي؟ |
| Warum? Warum wollen sie meinen Tod? | Open Subtitles | لماذا يريدون أن يقتلوني؟ |
| - Freiheit? Und Warum wollen sie die? | Open Subtitles | .. الحرية - و لماذا يريدون ذلك؟ |
| - Warum wollen sie mich so dringend zurück? | Open Subtitles | لماذا يريدون استرجاعي بشدة؟ |
| Warum wollen sie die Waffenruhe brechen? | Open Subtitles | لماذا يريدون نقض الهدنة؟ |
| Bei meiner ersten Zusammenkunft mit den Gefangenen fragte ich sie, warum sie eine Schreibwerkstatt haben wollten. Sie sagten, sie wollten all das zu Papier bringen, was sie nicht sagen durften, was sie nicht machen konnten. | TED | وعند لقائي الأول بالسجناء، سألتهم لماذا يريدون ورشة للكتابة أخبروني بأنهم يريدون أن يضعوا على الورق كل ما لا يستطيعون قوله أو فعله. |
| Also solltest gerade du verstehen, warum sie ihren Aufenthaltsort geheim halten wollen. | Open Subtitles | إذا أنتِ، من كل النّاس، عليك أن تفهمي لماذا يريدون أن يبقوا موقعهم سريا... |
| Es könnte auch der Grund sein, warum sie noch auf dem Boot sind. | Open Subtitles | --وذلك يوضح لماذا يريدون مغادرة الغواصة |
| Wir müssen erst herausfinden, warum sie ihn wollen. | Open Subtitles | ( حتى بدون أن نعرف لماذا يريدون ( سارك كيف لم نضع هذا في الإعتبار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 