| Warum denkt jeder, dass ich was will? | Open Subtitles | ؟ لماذا يعتقد الاخرون ان دائماً اريد شيئاً ما؟ |
| Warum denkt jeder, dass er mich rumkommandieren kann? | Open Subtitles | لماذا يعتقد الجميع انه يمكنهم أن يضطهدونى؟ |
| Warum glaubt Quinlan, dass sie was damit zu tun hat? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا يعتقد " كوينلان" أن لها علاقة بالأمر "تانا " ؟ |
| Warum glauben Männer, wir wollen nur heiraten? | Open Subtitles | لماذا يعتقد الرجال ان الزواج هو الشئ الوحيد الذى تريده الفتاة ؟ |
| Wieso sieht er mich als Rivalen? | Open Subtitles | لماذا يعتقد أنى أسعى إلى منصبه؟ |
| Wieso denken alle, ich sei verliebt in sie? Das stimmt nicht. | Open Subtitles | لماذا يعتقد الجميع أنني واقعة في حبها أنا لست كذلك |
| Warum denken immer alle, ich wäre nicht cool? | Open Subtitles | لماذا يعتقد الناس دائماً أنني لست مؤهلة لذلك؟ |
| Wieso glauben das alle? | Open Subtitles | ولكن لماذا يعتقدون ذلك؟ لماذا يعتقد أي سخص هاذا؟ |
| Warum denkt Francis, Ihr wärt sein Feind? | Open Subtitles | لماذا يعتقد فرانسيس أنك عدوّه؟ |
| Warum denkt jeder, alle Mossad Agenten wären Attentäter? | Open Subtitles | لماذا يعتقد الجميع أن كلّ عملاء (الموساد) قتلة؟ |
| Warum denkt jeder, dass er gefeuert wurde? | Open Subtitles | لماذا يعتقد الجميع أنه مطرود؟ |
| Okay, also, die Frage ist, Warum denkt der Richter, dass Rifkin unschuldig ist? | Open Subtitles | ... حسناً, إذاً سؤالي هو .لماذا يعتقد القاضي بأن " ريفكين " بريئ ؟ |
| Warum glaubt jeder ich weiß alles? | Open Subtitles | لماذا يعتقد الجميع انني اعلم كل شئ؟ |
| Warum glaubt Davies, dass du die Formel für das TX-Gas hast? | Open Subtitles | لماذا يعتقد (دايفيز) أنك تعرف صيغة غاز (تي إكس)؟ |
| Warum glauben Frauen immer, sie müssten Männer manipulieren? | Open Subtitles | . لماذا يعتقد النساء أن الطريقة الوحيدة لجعل الرجال يفعلون مايريدون منهم هي بالتلاعب و الخداع؟ |
| Und, nebenbei: Warum glauben Männer, dass Frauen gerne gehonka-honkat werden? | Open Subtitles | و سؤال آخر لماذا يعتقد الرجال أن النساء تحب ان يتم عمل "هونكا هونكا " لهم ؟ |
| Wieso sieht er mich als Rivalen? | Open Subtitles | لماذا يعتقد أني أسعى إلى منصبه؟ |
| Erst die Behauptung: Wieso denken Leute, dass Vertrauen zurückgegangen ist? | TED | الادعاء أوّلا: لماذا يعتقد النّاس أنّ الثقة قد قلّت؟ |
| Typen denken immer, wir wollen was Ernstes. | Open Subtitles | لماذا يعتقد الرجال بأنك تريدي أن؟ |
| Wieso glauben alle, ich spreche so? | Open Subtitles | لماذا يعتقد الكل أنني أتحدث هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 