عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا يفعلون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum tun sie das
-
Warum machen sie das
-
Warum tun die das
| Warum tun sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun sie das? | Open Subtitles | و لماذا يفعلون هذا |
| Ja, Sir. Warum tun sie das? | Open Subtitles | نعم يا سيدي لماذا يفعلون هذا |
| Warum machen sie das? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun die das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا بي ؟ |
| Warum tun sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum? Warum tun die das? | Open Subtitles | لماذا لماذا يفعلون هذا ؟ |