عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمالير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mahlers
| Eine mutige Entscheidung, Mahlers Achte. | Open Subtitles | على فكرة ، أختيار جرئ السيمفونية الثامنة لمالير أليست كذلك؟ |
| Starten wir die neue Saison mit Mahlers 8. Symphonie, deren Partitur eine weitere Oboe vorsieht. | Open Subtitles | لدي خطة ماذا عن أن نبدأ الموسم بالسيمفونية الثامنة لمالير "مؤلف وقائد أوركسترا نمساوي" الأمر الذي يتطلب |
| Mahlers Achte, fünfter Stuhl. | Open Subtitles | السيمفونية الثامنة لمالير الكرسي الخامس |
| Mahlers Achte. | Open Subtitles | السيمفونية الثامنة لمالير |