| Warum bist du hier? | Open Subtitles | إذاً، لما أنت هنا؟ ظننت أنّك قد تستفيد من مساعدة منّي. |
| Warum bist du so zenartig drauf? | Open Subtitles | لما أنت واقعي جداً؟ هذا هو السؤال الأفضل. |
| Ich versteh's nicht. Warum... Warum bist du nicht böse auf mich? | Open Subtitles | لا أفهم ، لما أنت لست غاضباً مني ؟ |
| Exakt 132 Schläge pro Minute. Ihr Herz schlägt extrem schnell. Warum sind Sie so angespannt? | Open Subtitles | بـ132 نبضة بالدقيقة قلبك نبضه مُتسارع لما أنت مُتوتر جداً؟ |
| Ich warte auf eine Erklärung. Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | -إنني انتظر تفسيراً أيها المحقق لما أنت هنا؟ |
| Wieso bist du beim Fernsehen, was ist mit dem Gut? | Open Subtitles | كيف وصلت لما أنت فيه في التليفزيون؟ ألم تتولى السلطة فيه ؟ |
| Was machst du überhaupt hier? | Open Subtitles | لما أنت هنا على أي حال ؟ |
| Warum bist du noch mal hier? | Open Subtitles | لقـد نسيتُ لما أنت هنــا مجدداً |
| Also, Warum bist du eine Manny? | Open Subtitles | لما أنت تعمل كمربي على أي حال ؟ |
| Also, ich weiß, warum ich so daran interessiert bin, aber Warum bist du es? | Open Subtitles | أعلم سبب إهتمامي ولكن لما أنت مهتم؟ |
| Jetzt Dad, Warum bist du so wütend? | Open Subtitles | الآن يا أبي، لما أنت غاضب جدا؟ |
| Doch frage ich mich... Warum bist du hier? | Open Subtitles | أنا أتعجب, لما أنت هنا ؟ |
| Und Warum bist du hier? | Open Subtitles | لما أنتي هنا ؟ - لما أنت هنا ؟ - |
| Warum bist du noch auf? | Open Subtitles | لما أنت لازلت مستيقظا؟ |
| Warum sind Sie heute hier? | Open Subtitles | إذا ، أخبرني لما أنت هنا ، اليوم؟ |
| Warum sind Sie so dramatisch? | Open Subtitles | لما أنت دراماتيكي للغاية؟ لماذا؟ |
| Warum sind Sie im Hungerstreik? | Open Subtitles | لما أنت مضرب عن الطعام؟ |
| Wenn der Rat hinter dir her ist, Wieso bist du dann noch hier? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| Wieso bist du wach? | Open Subtitles | لما أنت مستيقظ ؟ |
| Was machst du da unten im Graben? | Open Subtitles | لما أنت واقف هنا على الجانب؟ |
| Wieso sind Sie dann hier? | Open Subtitles | لما أنت هنا إذن؟ |
| Weiß nicht mal, warum du bei der verdammten Mission dabei bist. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة |
| Darf ich fragen, warum Sie sich für ihn interessieren? | Open Subtitles | وأتسمح لي بأن أسالك لما أنت شديد الاهتمام بأمره؟ |
| Ich weiß, dass ich dir die Hölle heiß gemacht habe, weil du so bist wie du bist | Open Subtitles | أعرف بأني قسوت عليك لما أنت عليه في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 