| Warum bin ich dann immer hungrig? Und Bauchschmerzen? | Open Subtitles | إذا لما انا جوعان دائماَ وهناك آلام في معدتى؟ |
| Also, so wie ich sagte, Warum bin ich bereit, ihm drei Stunden lang Essen zu machen und er nimmt sich keine drei Sekunden Zeit, um mir zu sagen was er will? | Open Subtitles | لما انا مستعد لتجهيز العشاء له لمدة ثلاث ساعات وهو لا ياخذ حتى ثلاث ثوانى ليخبرنى ما يريد؟ |
| Warum bin ich so verdammt nervös? | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ لما انا عصبى هكذا ؟ |
| warum ich, Charley? Du weißt, ich bin für so was ungeeignet. | Open Subtitles | لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك |
| Wie oft habe ich versucht, meinem Sohn zu erklären, warum ich nie zu Hause bin. | Open Subtitles | لقد حاولت في العديد من المرات أن أشرح لإبني, لما انا دائماً بعيدٌ عن البيت |
| Eines Tages brauche ich vielleicht, dass du mich für das liebst was ich bin, trotz meiner alten Herren Bälle. | Open Subtitles | يوم من الأيام انا اريدكي ان تحبيني لما انا عليه.على الرغم من خصيتي المسنة |
| Warum bin ich wohl wütend? | Open Subtitles | انت تتسائل لما انا غاضب ؟ |
| Warum bin ich der Indianer? | Open Subtitles | لما انا فى الهند ؟ |
| Warum... Warum bin ich hier? | Open Subtitles | لما.. لما انا هنا؟ |
| Warum bin ich nicht überrascht? | Open Subtitles | لما انا لست بمتفاجئة؟ |
| Warum bin ich nicht überrascht. | Open Subtitles | لما انا لست متفاجئ؟ |
| Warum bin ich dann hier, Dad? | Open Subtitles | اذاً لما انا هنا يا ابي |
| Also Warum bin ich dann hier? | Open Subtitles | حسنا ، اذن لما انا هنا ؟ |
| Ich weiß nicht, warum ich so bin. Vielleicht kann ich mich ja ändern. | Open Subtitles | لا اعرف لما انا هكذا ربما استطيع ان أتغير |
| Ich verstehe nicht warum ich immer so verdammt durstig bin. | Open Subtitles | انا لا افهم لما انا اشعر بالعطش طوال الوقت |
| Sie wissen, warum ich hierher gekommen, also, wenn Sie nicht wollen, geben Sie mir, dass, gehe ich nach Hause gerade zurück. | Open Subtitles | تعلم لما انا آتيه إلى هنا لذا إذا لم تريد إعطائي ذلك ، سأعود للديار |
| Einerseits hilft es mir, mir weniger die Schuld dafür zu geben, was ich bin. | Open Subtitles | من جهه، انها تساعدني على لؤم نفسي اقل لما انا عليه |
| Die hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | Open Subtitles | المراة اللتي حولتني لما انا عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 