عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما عليك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum musst du
-
- Warum musst
| Warum musst du immer was tun? | Open Subtitles | لما عليك أن تفعلي شيئاً دائماً؟ |
| Warum musst du bei solchen Schlampen herumhängen? | Open Subtitles | لما عليك أن ترافق تلك الفتيات القذرات؟ |
| - Warum musst du was sagen? | Open Subtitles | لما عليك أن تقل أي شيء؟ |
| Warum musst du weg? | Open Subtitles | لما عليك أن ترحل؟ |
| Warum musst du irgendwo hingehen? | Open Subtitles | لما عليك أن تذهب إلى أي مكان؟ |