| Wieso sollte ich lhnen helfen, Mann? | Open Subtitles | هية يا رجل,لما عليّ مساعدتك؟ |
| Wieso sollte ich dir glauben? | Open Subtitles | لما عليّ أن أصدقُك؟ |
| Wenn ich großzügig sein wollte... ohne zu wissen, warum ich das sein sollte... 9.000. | Open Subtitles | لو كنت سخيًّا، وأجهل لما عليّ أن أكون كذلك، لربّما دفعت 9 آلاف. |
| Also, anstatt mich zu beschimpfen, weil ich zu spät bin, müssen Sie mich überzeugen, warum ich Ihre sterbende Firma retten sollte. | Open Subtitles | فبدلاً من أن تقرّعني لتأخري يجدر بك أن تقنعني لما عليّ أن أنقذ شركتك التي تحتضر سررتُ بلقائك |
| Warum sollte ich er sein wollen? | Open Subtitles | لما عليّ أن أكون هو؟ |
| Warum sollte ich dir glauben? | Open Subtitles | لما عليّ ان اصدقك؟ |
| warum muss ich da einfach nur rumstehen, statt ihnen meine Zigarette in ihrem Scheiß-Auge ausdrücken. | Open Subtitles | لما عليّ الوقوف عندهم وحسب حينما أستطيع وضع سيجارة بعيونهم؟ |
| Wieso sollte ich springen? | Open Subtitles | لما عليّ القفز؟ |
| Wieso sollte ich euch glauben? | Open Subtitles | لما عليّ تصديقكم؟ |
| Ich verstehe nicht, warum ich hier eingesperrt bleiben muss. | Open Subtitles | لا أعلم لما عليّ أن أبقى محصورة هنا. |
| Ich sehe nicht ein, warum ich zur Schule gehen muss und Silas nicht. | Open Subtitles | لا أرى لما عليّ الذهاب إلى المدرسة إن كان (سايلاس) لا يريد الذهاب |
| - Warum sollte ich dir glauben? | Open Subtitles | لما عليّ تصديقكِ؟ |
| Warum sollte ich dich vor alle anderen stellen? | Open Subtitles | لما عليّ أن أفضلك على الجميع؟ |
| Und Warum sollte ich dir vertrauen? | Open Subtitles | -و لما عليّ أن أثق بك؟ |
| Wenn du ihr schon alles gesagt hast, warum muss ich dann noch da reingehen? | Open Subtitles | إذا كُنت بالفعل قُلت لها كل شيء، لما عليّ الدخول عليها؟ |
| warum muss ich Tollifson spielen? | Open Subtitles | لما عليّ ان ألعب دور توليفسون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 