| Forrest, Warum hast du das getan? | Open Subtitles | فورست، لما فعلت ذلك ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك ؟ |
| Ich würde das nicht tun. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | لو كنت محلك لما فعلت ذلك - ما الذي تحاول إخباري به؟ |
| Hey. Das würde ich wirklich nicht tun, wenn ich du wäre. | Open Subtitles | حقًّا لما فعلت ذلك لو كنت محلّك. |
| Wieso hast du das gemacht? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك ؟ |
| Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما فعلت ذلك. |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما فعلت ذلك |
| An deiner Stelle würde ich das nicht tun. | Open Subtitles | لما فعلت ذلك لو كنت بمكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 