عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما قد أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum sollte ich
| Warum sollte ich Essen gehen wollen, wenn ich keinen Hunger habe? | Open Subtitles | لما قد أريد.. تناول العشاء إن لم أكن جائعاً |
| Warum sollte ich frei sein wollen, wenn ich hier mit meinem Sohn sein kann? | Open Subtitles | لما قد أريد أن أكون حره بينما بإمكاني البقاء هنا مع ابني؟ |
| Ich jage Monster. Warum sollte ich etwas anderes wollen? | Open Subtitles | لما قد أريد أي شيئ آخر؟ |