عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما قد أقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wieso sollte ich
| Wieso sollte ich? Was haben Sie mir je angetan, außer Unsinn erzählen? | Open Subtitles | لما قد أقوم بذلك ، مالذي فعلته لي قط سوى هرائك الذي تتفوه به ؟ |
| Wieso sollte ich einen Kerl einladen, einen Porno im Kino anzuschauen? | Open Subtitles | لما قد أقوم بدعوة شخصٍ لمشاهدة فيلم إباحيٌّ في قاعة سينما؟ |
| Ich liebe Hunde. Wieso sollte ich so was tun? | Open Subtitles | لما قد أقوم بفعل ذلك ؟ |