| Was soll das alles? | Open Subtitles | أعنى, لما كل هذا ؟ |
| Was soll das alles? | Open Subtitles | أعنى, لما كل هذا ؟ |
| Was soll das alles? | Open Subtitles | لما كل هذا ؟ |
| Also... worum geht es hier? | Open Subtitles | لما كل هذا إذا ؟ |
| worum geht es eigentlich, Bruder? | Open Subtitles | ـ لما كل هذا يارجل؟ |
| Sie müssten doch wissen, worum es geht. | Open Subtitles | لا بدَ أنكَ تعرف لما كل هذا في الحقيقة نعم |
| Johnny, worum geht es denn? | Open Subtitles | "جونى" لما كل هذا ؟ |
| Ted, worum geht es? | Open Subtitles | لما كل هذا يا (تيد)؟ |
| Sagen Sie mir noch mal, worum es geht. | Open Subtitles | ,يجب أن تقول لى مرة أخرى لما كل هذا ؟ |
| Okay, ich weiß, worum es hier geht. | Open Subtitles | أعرفُ لما كل هذا أنت غاضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 