عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما لم تكوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warst du nicht
| Warst du nicht im Fernsehen? Eine Modenschau? | Open Subtitles | لما لم تكوني بالعرض في براج ... |
| Warst du nicht im Fernsehen? Eine Modenschau? | Open Subtitles | لما لم تكوني بالعرض في براج ... |
| Warum Warst du nicht hier? | Open Subtitles | حسناً, لما لم تكوني هنا؟ |