| Ja. - Warum sind wir hier? | Open Subtitles | أتعلمين لما نحن في منزلك ومعنا مُذكرة تفتيش؟ |
| 2. Warum sind wir in diesem Raum? | Open Subtitles | لما نحن بهذه الغرفة ؟ |
| Es ist Samstag. Warum sind wir hier? | Open Subtitles | إنه السبت ، لما نحن هنا ؟ |
| In diesem Zusammenhang gibt es zwei Theorien zur Frage, warum wir alle da sind. | TED | إذن، وفي هذا الإطار، توجد نظريتان لهذا الحالة لتفسر لما نحن جميعا هنا. |
| Jetzt verstehst du wohl etwas besser, warum wir alle Trübsal blasen, Togusa. | Open Subtitles | ربما الان قد تفهم لما نحن مهتمون بهذه القضيه ! توجوسا |
| Du Trottel, wenn der Typ dich schon bezahlt hat,... Wieso sind wir dann noch hier? | Open Subtitles | أيها الأخرق ، إن كان الوغد قد دفع لك مُسبّقًا لما نحن هنا ؟ |
| Im Ernst, sag mir, wieso wir wirklich hier sind, oder ich gehe. | Open Subtitles | أنا جادة ، اخبريني لما نحن هنا أو سأغادر |
| Ma'am, Warum sind wir hier? | Open Subtitles | سيدتي لما نحن هنا؟ |
| Warum sind wir anders? | Open Subtitles | لما نحن مختلفون ؟ |
| Warum sind wir hier? | Open Subtitles | لما نحن هنا؟ |
| Warum sind wir hier? | Open Subtitles | لما نحن هنا؟ |
| Warum sind wir hier? | Open Subtitles | لما نحن هنا ؟ ! |
| Also, Warum sind wir hier, Bumpy? | Open Subtitles | إذاً، لما نحن هنا (بومبي)؟ |
| Aber wie Sie wohl wissen, können Erscheinungen täuschen, was mich wieder zu dem Grund bringt, warum wir hier sind. | Open Subtitles | ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان |
| Aber wie Sie wohl wissen, können Erscheinungen täuschen, was mich wieder zu dem Grund bringt, warum wir hier sind. | Open Subtitles | ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان |
| Liebling... ich weiß nicht, warum wir hier sind und warum wir nicht nach Hause können. | Open Subtitles | حبيبي لا أعلم لما نحن هنا ولماذا لا يمكننا الذهاب للبيت |
| Ich kapiere immer noch nicht, warum wir ihr helfen. | Open Subtitles | مازلت لا افهم لما نحن نساعدها على أي حال |
| Wieso sind wir jünger und du noch genauso alt? | Open Subtitles | لما نحن نظهر بأجسادنا الشابة و أنت بجسدك العادي؟ |
| Wieso sind wir anders? | Open Subtitles | لما نحن مختـلفيـن ؟ |
| Und Wieso sind wir in diesem Hotel? | Open Subtitles | و لما نحن في غرفة فندق ؟ |
| Das erklärt trotzdem nicht, wieso wir uns hier treffen. | Open Subtitles | مازلت لم تشرحي لي لما نحن نتقابل هنا |
| Er kam zurück, um uns dafür zu bestrafen, was wir ihm angetan haben. | Open Subtitles | هو يَرْجعُ لمُعَاقَبَتنا لما نحن عَمِلنا إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 