| Ich habe ein Fußballspiel angehört. Sie tragen einen CD-Spieler. | Open Subtitles | آسف كنت استمع لمباراة كرة قدم - معك مشغل أغاني - |
| Dann sehen wir uns zusammen ein Fußballspiel an. | Open Subtitles | أزور منزلك، نذهب لمباراة كرة قدم سوياً |
| Ich hätte Marco zu seinem Fußballspiel fahren sollen, aber ich wollte mir zuerst im Einkaufszentrum ein Paar Schuhe kaufen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أوصل (ماركو) لمباراة كرة القدم ولكنني أردت زوج غبي من الأحذية من المركز التجاري أولاً |
| Es überschneidet sich mit dem Basketballspiel... aber wollt ihr lieber die Biber anfeuern... oder zusehen, wie ich einen klarmache? | Open Subtitles | وأنا أعرف أنه عرض لمباراة كرة السلة ، ولكن هيا ولكن هل تفضلون " الفأر الجبلى " ؟ أو أن أقوم أنا بحركتى |
| Hör mal, ich muss nicht unbedingt zum Basketballspiel. | Open Subtitles | أنظري، لن أذهب لمباراة كرة السلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 