| Die Zeremonie soll das ungeborene Kind segnen, damit es nicht im Schmerz, sondern mit Freuden zur Welt kommt... | Open Subtitles | هذا الحفل يقام لمباركة الأهل حتى يولد الجنين من دون ألم ، لكن بفرح |
| Wieso so lange warten, um diesen Bastard zu segnen? | Open Subtitles | لماذا الانتظار كل هذا الوقت لمباركة ابن الزنا هذا؟ |
| Seid ihr hier, um die Beziehungen zu segnen oder zu akzeptieren? | Open Subtitles | هل انت هنا لمباركة مولود ام لاستجداء قبول |
| Man kann auch ohne jemandes Segen zusammen leben. | Open Subtitles | لست بحاجة لمباركة أي شخص ، لأعيش مع إمرأة |
| Dass du ihnen deinen Segen nicht gibst, beleidigt Kar'yn und somit auch mich. | Open Subtitles | رفضك لمباركة هذا الإتحاد إهانة إلى (كارين)، وإهانة لي شخصياً |
| "Willst du mich segnen, kannst du mein Hinterteil segnen. " | Open Subtitles | "إنْ كنتَ ترغب فى مباركتى، ستضطر لمباركة مؤخرتى" |
| Der wird nur benutzt, um etwas zu segnen. | Open Subtitles | استخدامه الوحيد لمباركة الأشياء |
| Ich hoffe, Ihr bringt es übers Herz, unsere Verlobung zu segnen. | Open Subtitles | أتمنى أن تجد في قلبك لمباركة لخطوبتنا. |
| Ich bin hier, um Bajiraos Kind zu segnen. | Open Subtitles | انا هنا لمباركة ابن باجيرو |
| Ich muss niemanden segnen oder retten. | Open Subtitles | ولم أضطر لمباركة أحد ! أو إنقاذ أحد |
| Zehn Prioren aus Celestis kommen her, um die Raumschiffe, die wir... viele Monate lang gebaut haben, zu segnen. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنتظر جاء 10 رهبان من "(سيليستيس)" لمباركة المركبة الفضائية... |
| Du willst meinen Segen und damit den Segen von House. | Open Subtitles | ،تريدين مباركتي (بشكل يتضمن مباركة (هاوس (لستُ بحاجة لمباركة (هاوس |
| Mein Lieber glaubt nicht, dass er Jarl Ragnars Segen benötigt. | Open Subtitles | حبيبي يرى أننا لا نحتاج لمباركة (راجنر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 