"لمثل تلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• solche

Es tut mir nur leid, dass Sie solche Gräuel hören mussten.
أنا آسفٌ فقط أنك إضطررتِ للإستماع لمثل تلك الفظائع لماذا؟

Hat denn die Regierung keine Pläne für solche Sachen?
ألا يفترض أنه لدي الحكومة اجراءات لمثل تلك الحالات؟

Unser Herr Jesus vertrat nie eine solche Grausamkeit.
سيدنا المسيح لم يدعو لمثل تلك الهمجية

AwayKay ist für solche Situationen versichert.
ندفع لحارس للمنزل - و المستأجر يتكلف بالتأمين لمثل تلك الحالات

Mein Vater bezahlt ihn für solche Leistungen, wenn er also vor zwei Jahren im Dienst meines Vaters stand, liegt nahe, dass er gebeten wurde, die Schießerei zu untersuchen, die Sabine Raoult das Leben kostete.
لمثل تلك الخدمات وإذا كان أبي يتملكه منذ عامين فربما يكون السبب أنه قام بالتحقيق في حادثة الإغتيال التي راحت ضحيته(سابين راو)