| Du bist verrückt zu denken, ich würde dir helfen, irgendeinen Zauber zu wirken. | Open Subtitles | إنّك لمجنون إن خلتني سأساعدك لصنع أيّة تعويذة. |
| Wirst du wieder verrückt? | Open Subtitles | لمجنون أتتحول ماالأمر؟ |
| Sie sind so verrückt wie Ihr Freund Vandale, wenn Sie denken, dass er die einzige weltweite Hoffnung ist. | Open Subtitles | إنك لمجنون بقدر صديقك (فاندال) إن حسبته الأمل الوحيد للعالم |
| Du bist entweder verrückt... oder schwer von Begriff. | Open Subtitles | إما إنك لمجنون أو أحمق. |
| Du bist verrückt, wenn du Kol diesen Diamanten gibst. | Open Subtitles | إنّك لمجنون إن أعطيت (كول) تلك الماسة. |
| Du bist verrückt. Ich bin nicht verrückt. | Open Subtitles | -إنّكَ لمجنون . |
| Sie sind wirklich verrückt. | Open Subtitles | أنك لمجنون حقا |
| Du Weichling bist verrückt. | Open Subtitles | إن رجلك لمجنون |
| - Sie sind verrückt. | Open Subtitles | -إنّك لمجنون. فلنذهب . |
| Du bist doch einfach nur verrückt. | Open Subtitles | إنّكَ لمجنون! |
| Du bist verrückt. | Open Subtitles | -إنّك لمجنون . |
| Sie sind doch verrückt! | Open Subtitles | -إنّك لمجنون ! |
| - Sie sind verrückt. | Open Subtitles | -إنّك لمجنون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 