| Angst macht blind. Doch wenn die Liebe... über sie gewinnt, wirst du mein Los versteh'n, den Mann im Monster seh'n. | Open Subtitles | الخوف قد يستحيل لمحبة ستتعلمين كيف تعثري على الرجل الذي وراء الوحش |
| San Francisco ist meine Stadt, und wenn ihr das wollt, werde ich mich aus Liebe zu den Giants von Hunter Pence trennen. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو هي مدينتي، حتى إذا كان هذا ما يريده الناس لك، ثم لمحبة العمالقة، وسوف تفريق مع هنتر بنس الآن. |
| Früher bettelte ich um die Liebe meiner Eltern. | Open Subtitles | في الماضي، كنت أتوق لمحبة والدي ... كنت أتوسلهم لأجل قليلًا من الحب |
| Wisst Ihr, er sagt tatsächlich, man solle seine Feinde lieben. | Open Subtitles | تعرف، هو في الحقيقة ... ناسصادقون لمحبة أعدائهم... |
| ...dich zu lieben und zu ehren, bis das der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | لمحبة وللعز حتى يفرقنا الموت |
| Wir haben uns Gottes Liebe nicht dankbar erwiesen. | Open Subtitles | لقد كنّا غير شاكرين لمحبة الرب. |
| Die Liebe zur Natur und die Furcht vor ihr. | Open Subtitles | ، لمحبة الطبيعة والخوف منها |
| Oh! Bei der Liebe des gebenedeiten Jesuskindes, mach die Vorhänge zu, Gottverdammt noch mal! | Open Subtitles | أوه، لمحبة الطفل الصغير يسوع، |
| Ich entschuldige mich nicht dafür unsere Tochter zu lieben. | Open Subtitles | لن أعتذر لمحبة ابنتي |
| Wir haben es getan, weil wir den Film lieben. | Open Subtitles | فعلنا ذلك لمحبة الفيلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 