"لمخلوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kreatur
• Wesen

Wie könnte eine solche Kreatur versuchen, durch einen Spiegel Kontakt aufzunehmen?
كيف يمكن لمخلوق بهذه الحالة أن يحاول الإتصال بي من خلال وميض مرآة ؟

Ich fand ein Skelett einer seltsamen Kreatur im Geschäft deines Vaters.
لقد وجدت هيكل عظمي لمخلوق غريب في الجزء الخلفي من متجر والدكِ

Aber die Briten hatten eine mythische Kreatur beschworen... um unsere neue Allianz zu beenden:
"للأمريكيين في معركتهم من أجل الأستقلال "لكن البريطانيين قاموا بأطلاق العنان لمخلوق أسطوري

Schwestern, die angeblich ein dämonenhaftes Wesen sahen... das mit vier weißen Bäumen verknüpft war, die wie aus dem Nichts aufgetaucht waren.
الأختان اللتان وصفتا رؤيتيهما لمخلوق شيطاني موصول بأربعة أشجار بيضاء يظهر من العدم

Ich habe Berichte der Zeremonie, aber nur für Wesen aus Fleisch und Blut.
لديّملفاتللمراسيم.. ولكنها لمخلوق اللحم

Und der Mann, der vorgegeben hat, ein Freund der Familie zu sein, uns aber in Wirklichkeit seit einer Ewigkeit hasst, hat sich selbst in irgendeine Kreatur verwandelt.
والرجل الذي تظاهر بكونه صديقًا للأسرة بالواقع كرهنا طيلة أبدٍ وقد حوّل نفسه لمخلوق ما.

Das Bild, das wir sahen, beschrieb so eine Kreatur.
الصورة التي رأيناها كانت لمخلوق واحد

Die Welt da draußen hat keinen Platz für eine Kreatur wie mich.
العالم الخارجي ليس له مكان لمخلوق مثلي

Eine eigenartige, sich schnell bewegende, menschenähnliche Kreatur.
...في مدينة " بين بارينز " بأكملها لمخلوق سريع الحركة، ويشبه البشر

Wir benötigen eine Kreatur.
نحن بحاجة لمخلوق

Sie nennt sich Ashir En Sabah Nur, nach dem uralten Wesen, das ihrer Meinung nach der Erste war.
يسمّون أنفسهم الموالون لـ"صباح النور" اسمهم نسبة لمخلوق قديم يظنون أنه أول الخلق

Nur Scham hält mich davon ab, zu erzählen, dass ich mal dachte, dass es etwas damit zu hatte, dass in Colorado mehrmals ein mysteriöses steinartiges Wesen gesehen wurde.
{\pos(195,70)}التواضع يمنعني من سرد ما ظننته سابقاً يتعلق بسلسلة من مشاهدات غامضة لمخلوق شبيه بالصخور بـ(كولورادو)