"لمدة سبع سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seit sieben Jahren
• für sieben Jahre
• sieben Jahre lang

Ihr standet euch ja nicht nahe und habt euch seit sieben Jahren nicht gesehen.
بالمناسبة, أنت لم تكوني في الجوار وقد تواريت عن الأنظار لمدة سبع سنوات

Ich lebe seit sieben Jahren in diesem Land.
انظروا، لقد كنت اعيش في هذا البلد لمدة سبع سنوات

Rawley ist seit sieben Jahren Beamter im Außenministerium.
لقد كان راولي في وزارة الخارجية البيروقراطية لمدة سبع سنوات

Kumpel, ich habe in einem Hochsicherheits- gefängnis für sieben Jahre gearbeitet, und dies sind trotzdem die schwulsten Dinger, die jemals gesehen habe.
لمدة سبع سنوات و تلك هي أكثر الأشياء شذوذاً اللتي سبق لي رؤيتها

Man nimmt die linke Hand eines Gehenkten, steckt sie für sieben Jahre in Fruchtwasser, sagt die richtigen Beschwörungen auf, und der Tote wird solange auferstehen, wie die Kerzen brennen.
تأخذين اليد اليسرى لرجل تم شنقه، تغمسينها بالسائل الـ أمنيوسي) لمدة سبع سنوات) تقولي التعويذة الصحيحة، وسينهض الموتى طوال فترة احتراق الشموع

Ich habe sieben Jahre lang geraucht und dann aufgehört, als ich 12 war.
لقد شربتها لمدة سبع سنوات وأقلعت عنها عندما كُنْتُ فِىَ الثانية عشر.

Ich arbeite seit sieben Jahren, drei Monaten und sechs Tagen für deinen Vater, und er hat immer gesagt, dass er die Klinik an mich übergibt.
لقد تم العمل لوالدك لمدة سبع سنوات وثلاثة أشهر وستة أيام، وانه تحدث دائما عن تسليم العيادة على لي.

Er war mein bester Freund seit sieben Jahren.
كان أفضل صديق لي لمدة سبع سنوات

Meine Mutter ist seit sieben Jahren katatonisch. Sie spricht kein Wort.
والدتي كانت مشلول لمدة سبع سنوات

Ja, mit einem Sean Meyers. Er ist Fabrikarbeiter. Sie sind seit sieben Jahren zusammen.
أجل ، إلى (شون مايرز) ، إنّه عامل في مصنع لقد كانا معاً لمدة سبع سنوات

Wir sind erst seit sieben Jahren zusammen.
-نحن سويًا لمدة سبع سنوات فقط

Er war sieben Jahre lang verschwunden und jetzt finden wir ihn wieder und er hat ein ziemlich schickes Haus.
فقدناه لمدة سبع سنوات. والآن وجدناه من جديد, وهو في منزل جميل جداً..

sieben Jahre lang sind wir da hochgeklettert.
نحن نصعد على هذه كل يوم لمدة سبع سنوات ؟