| Er findet sechs Monate lang jeden Tag statt und ist für Einwanderer, die Anpassungsschwierigkeiten haben. | Open Subtitles | انها دورة يومية لمدة ستة شهور للمهاجير الذين يريدون التكيف مع المجتمع النرويجي |
| Ein täglicher Kurs über sechs Monate für Einwanderer, die Anpassungsschwierigkeiten haben. | Open Subtitles | دورة لمدة ستة شهور للمهاجرين الذين لديهم مشاكل في التكيف مع المجتمع النرويجي. |
| Che bräuchte einen Ort, wo er die Leute sechs Monate ausbilden könnte, ohne dass ihn einer stört. | Open Subtitles | تشي بحـاجة لمكـان ما للتدريب لمدة ستة شهور... حيث لا يتعرض للمعـاناة... |
| Weißt du, dass ich seit sechs Monaten an der Story arbeite? | Open Subtitles | هل تعلم اني كنت اعمل على هذه القصة لمدة ستة شهور ؟ |
| Eure Heiligkeit, meine Frau ist seit sechs Monaten gelähmt. | Open Subtitles | لقد أُصيبت زوجتي بالشلل ...لمدة ستة شهور |
| Er wird meinen Heißhunger nach Cabernet für die nächsten sechs Monate ersetzen. | Open Subtitles | سيستبدل شهوتي بالخمر الاحمر - لمدة ستة شهور قادمة |
| - Du warst sechs Monate weg. | Open Subtitles | لقد كنت غائباً لمدة ستة شهور وغد |
| - Ich war über sechs Monate im Land. | Open Subtitles | --في البلدة لمدة ستة شهور تقريبا |
| Ich wurde für sechs Monate in Brixton verknackt. | Open Subtitles | مع جهازه الثلاثي؟ لقد كنت محبوساً في سجن (بريكستون) لمدة ستة شهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 