عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمدة سنة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch ein Jahr
| Du kannst mich also nur noch ein Jahr hierbehalten. | Open Subtitles | لذا , يمكنكِ إبقائي هنا لمدة سنة أخرى |
| Janukowitsch wird nicht noch ein Jahr Präsident sein! | Open Subtitles | لن يكون يونكوفيتش رئيسا لمدة سنة أخرى |