عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمدة سنة تقريبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fast ein Jahr
-
seit einem Jahr
| Er war dem Typ schon seit einem Jahr auf den Fersen. | Open Subtitles | قال بإنه كان يطارد هذا الرجل لمدة سنة تقريبا ؟ |
| Wir kennen uns seit einem Jahr. | Open Subtitles | عملنا سوية لمدة سنة تقريبا. |