عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schon wieder
| Schon wieder, fühle ich mich, wie ein Stempel für eine Entscheidung, die Sie bereits getroffen haben. | Open Subtitles | لمرة أخرى, أشعر بأنني ختم للقرار الذي اتخذته مسبقاً |
| Ich habe Ihnen Schon wieder mein Leben zu verdanken. | Open Subtitles | يبدو أنه لمرة أخرى بعد أنا مدين لكِ بحياتي أنا مستمرة في العد |
| Nicht Schon wieder! | Open Subtitles | ليس لمرة أخرى |
| - Ja. Schon wieder! | Open Subtitles | أجل, لمرة أخرى |
| Nicht Schon wieder! | Open Subtitles | ليس لمرة أخرى |