| - Danke fürs Vorbeischauen. - Du hast eine wundervolle Familie. | Open Subtitles | شكراً لمرورك لديكِ عائلة جميلة |
| Danke fürs Vorbeischauen, aber es ist eigentlich nicht... der beste Zeitpunkt für einen Besuch, also-- | Open Subtitles | ، شكراً لمرورك للسؤال ...لكن في الواقع هذا ليسَ وقتاً مناسباً للزيارة، لذا |
| Vielen Dank fürs Vorbeischauen. | Open Subtitles | شكراً لمرورك |
| - Okay, danke fürs Vorbeikommen, Dad. | Open Subtitles | هذا لطيف من قبلك حسنا شكرا لمرورك ابي |
| - Ja. Danke fürs Vorbeikommen, Mann. Das ist super. | Open Subtitles | ،شكرًا لمرورك يا صاح حقًا أقدّر ذلك |
| Danke fürs Herkommen, Darling. | Open Subtitles | شكراً لمرورك عزيزتي |
| - Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكرًا لمرورك |
| Ich bin froh, dass du vorbeikommst. Ich habe mit dir zu reden. | Open Subtitles | انا سعيد لمرورك على فانا اريد ان اتحدث اليك |
| - Danke fürs Vorbeischauen. | Open Subtitles | -شكراً لمرورك |
| Danke fürs Vorbeikommen, Susan. | Open Subtitles | شكرا لمرورك , سوزان |
| Ok. Danke fürs Vorbeikommen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لمرورك |
| - Danke fürs Vorbeikommen, Phil. - Warte. | Open Subtitles | شكراً لمرورك علي ، فيل- إنتظري- |
| Du machst mit ihm Schluss. Danke fürs Vorbeikommen. | Open Subtitles | ستتركينه , شكرا لمرورك علينا |
| Gut, dass du vorbeikommst, Julien. | Open Subtitles | (أنا محظوظة لمرورك من هنا (جوليان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 