| Meine Ninjas gehorchen mir nicht mehr. Ich brauche eure Hilfe. | Open Subtitles | لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم |
| Ich brauche eure Hilfe. Nehmt euch zusammen, seid auf Draht. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتكم ، لذا لنستعد للأمر الجلل |
| Es würde ein paar Stunden dauern, ich bräuchte deine Hilfe bei der Herstellung, wenn es dir nichts ausmacht. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر على الأقل بضع ساعات وسأحتاج لمساعدتكم |
| Es würde ein paar Stunden dauern, ich bräuchte deine Hilfe bei der Herstellung, wenn es dir nichts ausmacht. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر على الأقل بضع ساعات وسأحتاج لمساعدتكم |
| Sie hätten mir die Wahrheit nicht geglaubt, und ich brauchte dringend Ihre Hilfe. | Open Subtitles | لم تكونوا لتصدقوا الحقيقة, كما هو واضح, وكنت أحتاج لمساعدتكم حتى اليأس. |
| (Mann) Jackie, wir brauchen Ihre Hilfe. | Open Subtitles | جاكي ، موضع ترحيب. نحن بحاجة لمساعدتكم للعثور على تاجر سلاح |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لمساعدتكم كم من الرجال لديك |
| Mein Sohn ist da draußen. Wir brauchen eure Hilfe. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا فيما بعد إن ابني هناك و نحن بحاجة لمساعدتكم |
| Da draußen existiert eine Welt, die dringend eure Hilfe braucht. | Open Subtitles | شباب, يوجد عالم كبير بالخارج يحتاج لمساعدتكم |
| Wir freuen uns sehr, euch gefunden zu haben, aber wir brauchen eure Hilfe. | Open Subtitles | نحن سعداء لمقابلتك. ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم. |
| Aber ich brauche jetzt eure Hilfe, um das durchzustehen. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا بحاجه لمساعدتكم لأتخطى هذا |
| Das ist die Zeit in der du "Danke für all eure Hilfe" sagst. | Open Subtitles | والان حان الوقت لكي تقولي شكرا لمساعدتكم |
| Ich bräuchte deine Hilfe bei einer heiklen Angelegenheit. | Open Subtitles | هناك مسألة حساسة أنا بحاجة لمساعدتكم على. |
| Aber jetzt brauche ich deine Hilfe. | Open Subtitles | سأوضح لك في وقت لاحق الآن أنا بحاجة لمساعدتكم |
| Ich brauche deine Hilfe dabei. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتكم لمعرفة ما يجب القيام به. |
| Ich bat Ted, dich als meinen Leibwächter einzustellen, weil ich deine Hilfe brauche. | Open Subtitles | سألت تيد لإعادة لكم ولي التفاصيل الأمن. أنا بحاجة لمساعدتكم. |
| Wir haben begonnen diesen Spuren nachzugehen, aber die Liste ist umfassend, deshalb werden wir Ihre Hilfe benötigen. | Open Subtitles | لقد بدأنا بتعقب تلك الأدلة لكن اللائحة موسعة للغاية لذا سنحتاج لمساعدتكم |
| Wir benötigen Ihre Hilfe um uns an jemandem zu rächen. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمساعدتكم الحصول على الانتقام من شخص ما. |
| Hören Sie, Trooper, ich brauch Ihre Hilfe bei der Suche nach dem Flüchtigen. | Open Subtitles | انظروا أيها الجنود , احتاج لمساعدتكم في مطاردتي لهذا الهارب |
| Die Ermittlungsbehörden im ganzen Land reagieren auf diese Bedrohung, aber wir brauchen vor Ort Ihre Hilfe, um es zu verbreiten und alarmiert zu sein. | Open Subtitles | لقد قمنا بنشر القوات عبر البلاد ردًّا على تهديده، لكننا بحاجة لمساعدتكم محليًّا لنشر التحذير |
| Alles, womit ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | أوو بالتاكيد اي شيء استطيع القيام به لمساعدتكم |
| Und mir wurde klar, dass ich meine Gabe nutzen musste, um euch zu helfen. | Open Subtitles | وعلمت في هذه اللحظة أن يجب أن استخدم هذه القدرة لمساعدتكم |
| Wir werden tun, was wir können, um zu helfen. Egal was. | Open Subtitles | اي شي مكننا فعله لمساعدتكم سنفعله ,اي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 