| Scheinbar hatten die Geschichten der Welt und die Menschen, die so weit gegangen waren, um mir beim Lesen zu helfen, dies Wirklichkeit werden lassen. | TED | كان الأمر وكأن القصص العالمية وأولئك الذين بذلوا جهداً لمساعدتي في قراءتها قد جعلني أشعر أنه حقيقي بالنسبة لي. |
| Aber du bist mehr als eingeladen dich mir beim Putzdienst anzuschließen. | Open Subtitles | لكنك مرحب بك معي لمساعدتي في تأدية الواجب |
| Was wäre, wenn Technologie mir helfen könnte die Person zu finden, die ich gerade brauche? | TED | ماذا لو تدخلت مجموعة من التقنيات لمساعدتي في الوصول للشخص الذي أحتاجه الآن؟ |
| - Nein. Bald kommt die Zeit, da du mir helfen wirst, zu Kräften zu kommen. | Open Subtitles | قريبا ، سيكون الوقت قد حان بالنسبة لك لمساعدتي في جمع القوة |
| Er brauchte meine Hilfe, bei einigen ungelösten Fällen. | Open Subtitles | واتضح انه كان محتاجاً لمساعدتي في بعض المسائل المعقدة |
| Ihre Sondereinheit braucht meine Hilfe nicht, um einen guten Cop zu verfolgen. | Open Subtitles | لا تحتاج قوّة مهمّاتك لمساعدتي في إدانة شرطيّ صالح ظلماً |
| Ich warte auf dein FBI-Wissen, um mir beim Eingrenzen zu helfen. | Open Subtitles | كنتُ أنتظرُ عقلكِ الفيديراليّ لمساعدتي في تضييق القائمة. |
| Er sollte mir beim Aufbauen helfen, aber er kam nicht. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون هنا لمساعدتي في الإعداد ولكن حتى الآن لم يظهر |
| Direktor Henshaw, danke das Sie mir beim Bau dieses Raums geholfen haben. | Open Subtitles | أيها القائد، شكراً لك لمساعدتي في تجهيزِ تلك الغرفة. |
| Und Sie sind hier, um mir beim packen zu helfen? | Open Subtitles | وأنتما هنا لمساعدتي في حزم أغراضي؟ |
| Sie sind nicht hier, um mir beim Übersetzen zu helfen. | Open Subtitles | لستِ هنا في الواقع لمساعدتي في الترجمة |
| Ich verlasse mich darauf, dass Sie mir helfen, Ihrem Sohn zu helfen. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أعتمد عليكي لمساعدتي في مساعدة إبنك |
| Tun wir einfach so, als würdest du mir helfen, die Garage für meine Hausbesichtigung aufzuräumen. | Open Subtitles | لنتظاهر أنك هنا لمساعدتي في تنظيف الكراج لمنزلي المفتوح |
| Okay... und kannst du sie dann alle hierherschicken, damit sie mir helfen, den Tisch wieder umzudrehen? | Open Subtitles | عظيم، بعد ذلك أيمكنك إرسال ثلاثتهم لمساعدتي في إعادة الطاولة |
| Als Gegenleistung wirst du mir helfen, zu beweisen, dass der Mann vom Ball existiert, er heißt Peter. | Open Subtitles | . في المقابل، أنا بحاجة لك لمساعدتي في إثبات أن الرجل الذي التقيت به في حفلة تنكرية موجودا بالفعل |
| Du musst den Eyeliner fallen lassen, eine Pistole aufheben, und mir helfen eine kriminelle Straßenbande dingfest zu machen. | Open Subtitles | أحتاجك أن تتركي الكحل وتجلبي مسدسًا وتأتي لمساعدتي في القضاء على إحدى عصابات الشوارع الإجرامية |
| Ich gehe zu James und frage ihn, ob er heute Nacht meine Hilfe braucht. | Open Subtitles | اه، وانا ذاهب الى الذهاب لرؤية جيمس. ما اذا كان يحتاج لمساعدتي في هذه الليلة. |
| Hey. Ist irgendwas? Arthur braucht bei was Klonigem meine Hilfe. | Open Subtitles | أهناك جديد؟ (آرثر) يحتاج لمساعدتي في أمر يخص المستنسخات، حسناً؟ |
| Solltet Ihr je meine Hilfe brauchen, werde ich kommen. | Open Subtitles | {\bord0.8\shad2\fad(250,250)\cHE6F5E3}... لو احتجتَ لمساعدتي في أيّ وقت {\bord0.8\shad2\fad(250,0)\cHE6F5E3}فسأُلبّيك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 