"لمستها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anrührst
• du sie anfasst
• du sie berührst
• anfassen
• sie angefasst
• Ihre Berührung
• es angefasst
• sie berührte

Wenn du sie noch mal anrührst, bist du tot!
أقسم بأمي، إذا لمستها ثانيةً سأقتلك

Hör zu. Wenn du sie anfasst, reiße ich dir den Skalp runter, kapiert?
سأقول لك شيء، إن لمستها سأنتزع شعرك المستعار، هل فهمتني؟

Ich jage dir eine Kugel in den Körperteil, mit welchem auch immer du sie berührst.
سأضع رصاصة مهما كان جزء جسم الذي لمستها.

Eine Schreibmaschine, die Sie, wären Sie unschuldig, nie hätten anfassen können.
الآلة الكاتبة التي لو كنت بريئاً لا يمكن أن تكون قد لمستها

Aber nachdem ich sie angefasst hab, war alles was ich sehen konnte, der Teufel.
لكن بعد أَن لمستها كل ما أمكننى رؤيتة كان شريراً

Ihre Berührung verursacht starke Schmerzen. Hi, Doc.
لمستها تسبب ألم حاد

Ja, klar, sicher habe ich es angefasst. Wir haben es alle angefasst. Ich meine, ich habe es...
أجل، أعني،بالتأكيدلمستها، كلُنّا لمسنّاها ، أعني لقدْ لمستها...

Ich wusste es von dem Moment an, als ich sie berührte.
لقد عرفت هذا منذ لمستها لأول مرة

Wenn du sie anrührst, bringe ich dich um, das weißt du.
إذا لمستها أنت تعرف بأني سأقتلك حقيقياً

Wenn du noch einmal meine Schwester anrührst, bist du tot.
اذا لمستها ثانية فسأقتلك

Wenn du sie anrührst, bist du tot.
سأقتلك إن لمستها.

Wenn du sie anfasst, werd ich dir deine Wangen mit einem Rasiermesser zerschneiden.
إذا لمستها , سأقطع خديك بشفرة حلاقة

Wenn du sie anfasst, fang ich an, das persönlich zu nehmen.
إن لمستها... فسأبدأ بأخذ الأمر شخصياً

Wenn du sie anfasst, bringe ich dich um.
لو لمستها سوف اقتلك

Wenn ich sehe, dass du sie berührst... jage ich dir eine Kugel in den Körperteil, mit welchem auch immer du sie berührst.
إذا رأيتك تلمسها... سوف أضع رصاصة في أي جزء لمستها به

Wenn du sie berührst... steckst du auch mit drin.
لو لمستها ... سنكون معاً في هذه المشكلة

wenn Sie sie je wieder anfassen sollten... wenn Sie sie auch nur schief angucken, werde ich Sie finden.
. إن لمستها مُجدداً . إن نظرت إليها نظرة جانبية فحسب . فسأعثر عليك

Wenn ich all das könnte, wäre es mir egal, ob ich sie anfassen kann oder nicht.
... إذا حصلت على كل هذه الأشياء لن أهتم إذا كنت لمستها أو لا...

Ich bringe dich um, wenn du sie angefasst hast!
اسمعني ان لمستها سأقتلك

Ich hab sie angefasst.
لقد لمستها. لقد..

Du hast es angefasst!
- لقد لمستها بأصابعك.