Wir spielen Golf und Tennis, treffen Leute, gehen zum Mittagessen und kommen zu spät ins Kino. | TED | تذهب للعب الغولف و التنس و تقابل الناس، و كذلك للغداء و تخرج متأخرا لمشاهدة الأفلام |
Aber nur wenige von uns haben gelernt, wie man am Montag Nachmittag ins Kino geht. | TED | و لكن القلة منا تعلموا الخروج لمشاهدة الأفلام ظهيرة يوم الاثنين. |
Freunde gehen ins Kino. Ich weiß nicht, ob du das wusstest. | Open Subtitles | الأصدقاء يذهبون لمشاهدة الأفلام دائماً لا أعرف إن كنتِ تعرفين ذلك |
- Genau. Was wir wirklich machen ist, wir gehen ins Kino. | Open Subtitles | والذي سنفعله في الحقيقة هو الذهاب لمشاهدة الأفلام |
Ich habe 6 Stunden Freigang. Ich gehe ins Kino, und wer ist in der Wochenschau zu sehen? | Open Subtitles | لدي إذن ست ساعات، فأذهب لمشاهدة الأفلام ومن ذا الذي يظهر بشريط الأخبار؟ |
Gehen sie dann immer noch oft ins Kino? | Open Subtitles | هل سيدهبون لمشاهدة الأفلام في السينما كل أسبوع ؟ |
Er hat versprochen, mit mir ins Kino zu gehen. - Was? | Open Subtitles | ـ سيأخذني لمشاهدة الأفلام ـ ماذا؟ |
Wollen wir ins Kino gehen? | Open Subtitles | أتود الذهاب لمشاهدة الأفلام او شيء ما؟ |
Vincent, wenn du ins Kino gehst und Leute siehst, die sich küssen, denkst du, die wohnen zusammen? | Open Subtitles | إسمع، ( فينسنت)، عندما.. عندما تذهب لمشاهدة الأفلام .. وترىمشاهدالتقبيلبيناثنين .. |
- Wir gehen zusammen ins Kino. | Open Subtitles | ـ سنذهب معاً لمشاهدة الأفلام |
Meine Frau und ich liebten es, unseren Sohn Dennis ins Kino mitzunehmen. | Open Subtitles | كنت أنا وزوجتي نحب أخذ ابننا (دينيس) لمشاهدة الأفلام |
Ich gehe nicht oft ins Kino. | Open Subtitles | لا أذهب لمشاهدة الأفلام كثيراً ! |