| Dr. Robicsek taumelte in seinen Stuhl zurück, sammelte sich aber rasch wieder, lehnte sich vor und sagte: "Nun, das trifft zu, aber ich wette Sie gingen mit einem Enkelkind in den Film". "Nun, ja, das stimmt" gestand Herr Milliken ein. | TED | ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا وانحنى للأمام ليقول " حسنا , هذا صحيح , لكن أراهن أنك ذهبت لمشاهدة الفيلم مع أحفادك " " حسنا , أجل, فعلت " أعترف السيد ميليكان |
| "Aha! ", sagte Dr. Robicsek. "Ich bin ganz alleine in den Film gegangen." Und in diesem Moment der Offenbarung erkannte ich, dass das, was diese zwei Männer offenbarten das Geheimnis ihres außerordentlichen Erfolgs war, jeder für sich. | TED | " اها " رد السيد روبيكسيك " أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي" وأدركت في تلك اللحظة من الاظهار أن هاذان الرجلان يفشيان سرا من أسرار نجاحهما الاستثننائي , كل في مجاله |
| Oh, ein weihnachtlicher Kino-Snack. | Open Subtitles | -أجل ، لا تهتم وجبة الكرسمس لمشاهدة الفيلم ، رائع! |
| - Unser Kino-Snack. | Open Subtitles | وجبتنا لمشاهدة الفيلم! |
| Ja, ich wollte sie heute Abend zum Film im Park ausführen. | Open Subtitles | أجل، كنت سأحضرها معنا لمشاهدة الفيلم المعروض بالحديقة الليلة |
| Ich kann nicht zum Film schauen hierbleiben. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء لمشاهدة الفيلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 