| Verletz dich nicht. Egal, letzte Nacht war ich im Kino. | Open Subtitles | لذا على أيّ حال بالليلة الماضية،ذهبت لمشاهدة فلم. |
| Ja, wie waren bestimmt seit etwa 6 Jahren nicht mehr im Kino. | Open Subtitles | أجل، لم نذهب لمشاهدة فلم منذ 6 سنوات |
| Ich.. ich dachte, wir wollten heute ins Kino gehen. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أننا سنذهب لمشاهدة فلم الليلة؟ |
| Ich war erstaunt, dass sie ja sagte, als ich sie ins Kino einlud. | Open Subtitles | لقد دعوتها لمشاهدة فلم و قالت نعم |
| Komm schon. Ein paar von uns gehe rüber zu Lukas um einen Film zu gucken. | Open Subtitles | هيا مجموعة منا ستذهب الى منزل لوكاس لمشاهدة فلم |
| Zum Glück sind dein Bruder und der Untermieter im Kino. | Open Subtitles | -هل رأيت الوقت ؟ -اخيرا ذهب اخوك و المستأجر لمشاهدة فلم |
| Möchtest du ins Kino gehen oder so was? | Open Subtitles | اتريد الذهاب لمشاهدة فلم أو شئ ؟ |
| Ich hab ihn mit seinem Freund ins Kino geschickt. Ah. | Open Subtitles | أرسلتـه لمشاهدة فلم مع جونثـان |
| Wir könnten was anderes machen. Möchten Sie ins Kino gehen? | Open Subtitles | أنظري نحن نستطيع أن نفعل شئ أخر سوية، سّيدة (روبنسن)،هل تحبين الذهاب لمشاهدة فلم |
| Wir fahren ins Kino, sehen uns einen Film an. | Open Subtitles | نحن ذاهبتان إلى "ريغل" لمشاهدة فلم |
| Wie wenn man ausgeht, zum Beispiel ins Kino, okay? | Open Subtitles | لمشاهدة فلم, حسناً؟ حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 