| Seine Ruhmsucht hat uns Vampiren mehr geschadet als jede Jägerin. | Open Subtitles | كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة |
| Was wir letzte Nacht diesen Vampiren angetan haben hätten wir niemals allein gemacht. | Open Subtitles | ماذا فعلنا البارحة لمصاصي الدماء اولائك ؟ نحن لن يمكننا فعل ذلك ابدا لوحدنا |
| Wir haben alle weggeschaut, weil wir mit Vampiren befreundet sind, aber wie viele Menschen müssen sterben, damit uns klar wird, dass Vampire auch Menschen töten? | Open Subtitles | جميعنا نشيح بأبصارنا لأنّنا أصدقاء لمصاصي الدماء لكن كم من أناس يجب أن يموتوا ريثما لنواجه حقيقة أن مصّاصي الدماء يقتلون البشر أيضًا؟ |
| Laut der Legende, ist Feenblut köstlich und berauschend für Vampire. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة، دم الجنيات لذيذ ومُغوي لمصاصي الدماء |
| Ich schütze mich lieber selbst, seitdem ich weiß, dass ich eine Droge für Vampire bin. | Open Subtitles | أشعر بأمان أكثر بحماية نفسي طالما أعرف الآن أنني شهوة لمصاصي الدماء |
| Er hat jetzt das Kreuz. Das größte Vampirnest der Welt! | Open Subtitles | الآن حَصلَ على الصليبِ، وأكبر عُشُّ لمصاصي الدماء لم يعرف من قبل |
| Und Du, Vampirliebchen, pervertierst unsere Gemeinde, indem Du einen zur Schau stellst. | Open Subtitles | وأنتِ .أيتها المحبه لمصاصي الدماء تمنعين مجتمعنا لكي يصبح مفتوحاً |
| Betrogen gefühlt verbündete ich mich mit Vampiren gegen ebendiese Hexen, die mich belogen haben, aber heute Abend sage ich, lasst die Vergangenheit ruhen. | Open Subtitles | لشعوري بالغدر، انضممت لمصاصي الدماء ضد السحرة الذين كذبوا عليّ. لكنّي أقول الليلة: ما فات قد مات. |
| - Mir was erzählen? Dein Wolf hat an Vampiren Geschmack gefunden. | Open Subtitles | ذئبك لديه مذاق بالنسبة لمصاصي الدماء |
| Sie hat Menschen diesen Vampiren zum Fraß ausgeführt! | Open Subtitles | هي كانت تطعم ناس لمصاصي الدماء هؤلاء! |
| Feen sind wie Katzenminze für Vampire. | Open Subtitles | الجن كالنعناع البري بالنسبة لمصاصي الدماء |
| Blut eines toten Menschen das ist Gift für Vampire. | Open Subtitles | دماء رجل ميت، إنه سم لمصاصي الدماء. |
| Rieche ich anders für Vampire? | Open Subtitles | رائحتي مختلفة لمصاصي الدماء ؟ |
| Ein Vampirnest, dass sich auf einmal nett benimmt eine kleine Auszeit davon nimmt, unschuldige Menschen auszusaugen und wir sollen das glauben? | Open Subtitles | ، أن مخبأ لمصاصي الدماء يتصرفون بلطف يأخذون راحة من مص دماء ، الأشخاص البريئة و علينا أن نصدق هذا؟ |
| Das beste Vampirnest in ganz Red Hook. | Open Subtitles | أفضل وكر لمصاصي الدماء بـ (ريد هوك) |
| Das Vampirliebchen ist garantiert auf V, die miese Fotze. | Open Subtitles | متأكد من أنكِ تابعة لمصاصي الدماء ، أنثى لعينــة |
| Ja, Sir. Lauf los, Vampirliebchen. | Open Subtitles | إمشي أيها المحب لمصاصي الدماء هيآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 