| In deinem Alter ist es überall gegen das Gesetz, was, übrigens, nur zu deinem Besten ist. | Open Subtitles | إنّه مخالف للقانون دائمًا بالنسبة إلى شخص في مثل سنّكِ -وذلك لمصلحتكِ بالمناسبة |
| Glaub mir, es ist nur zu deinem Besten. | Open Subtitles | صدقيني، هذا لمصلحتكِ |
| Das hab ich nur zu deinem Besten gemacht. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا لمصلحتكِ |
| Nur zu Ihrem Besten. | Open Subtitles | لمصلحتكِ الشخصية، سيدتيِ. |
| Nur zu Ihrem Besten. | Open Subtitles | لمصلحتكِ بالطبع |
| Aber es geschah doch nur zu deinem Besten, Dominique. | Open Subtitles | "لكن هذا لمصلحتكِ يا"دومينيك |
| - Ficken Sie sich. - Ist nur zu deinem Besten, Celia. | Open Subtitles | ــ تبّاً لكِ (ــ هذا لمصلحتكِ يا (سيليا |
| Es ist nur zu Ihrem Besten, glauben Sie mir! | Open Subtitles | -هذا لمصلحتكِ صدقيني -لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 