| Entschuldigen Sie die Störung. Sie haben sicher zu tun. | Open Subtitles | أسف لمضايقتك ، لابد أنك مشغولة جداً |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | سفرين. أَنا آسف لمضايقتك. |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك. |
| Tut mir leid, Sie so früh zu stören, aber wir haben ein Problem. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك في وقت مبكر لكن لدينا مشكلة حقيقية هنا |
| Die Vorschriften sind nicht dazu da, um Sie zu ärgern. Es ist gefährlich für die Patientin. | Open Subtitles | هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض |
| Es tut mir echt leid, Sie zu belästigen, Sergeant, noch dazu so spät. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا لمضايقتك, أيها العريف, وخصيصا في هذا الوقت |
| Entschuldigung für die Störung, aber Wir haben einen Bigfoot ausbruch im Gebäude. | Open Subtitles | اسف لمضايقتك .. ولكننا عندنا تقرير عن صاحب قدم كبيرة طليق في البناية |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك بهذا الشكل |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك. |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك |
| Es tut mir leid, dass ich sie stören muss, Sir, aber ich denke das kann nicht warten. Worum geht's? | Open Subtitles | متأسفة لمضايقتك سيدي لكنني لا أعتقد بأن هذا يمكنه الانتظار |
| Sie zu stören. ich bin... | Open Subtitles | السيدة "مورين", أنا أسف لمضايقتك فى المنزل |
| Entschuldigen Sie, dass wir Sie zu dieser späten Stunde stören, aber wir müssen etwas erledigen. | Open Subtitles | آسفة لمضايقتك في هذه الساعة، لكنّنا... مثل هؤلاء الناس. |
| Lassen Sie sich nicht von Steve ärgern. | Open Subtitles | لا تترك أي شئ ستيف ليتش قال لمضايقتك |
| Ich wollte Sie nicht belästigen. | Open Subtitles | وه، حسنا. أنا -I صباحا آسف لمضايقتك. |
| Entschuldigung für die Störung. | Open Subtitles | اسف لمضايقتك اعيش اسفل على الشاطيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 