| Wenn es hier um mein Leben geht, muss ich mehr wissen. | Open Subtitles | حسنا، اذا حياتي على المحك أحتاج لمعرفة المزيد |
| Bald werden wir mehr wissen. | Open Subtitles | وسأحضره للأسفل لمعرفة المزيد قريباً |
| Ich muss mehr wissen, bevor ich zusage. | Open Subtitles | انا بحاجة لمعرفة المزيد قبل ان افعلها |
| Erst zwei Jahre nach ihrer Auflösung wurden die Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, und Historiker, wie ich, begannen, diese Dokumente zu untersuchen, um mehr darüber zu erfahren, wie der DDR-Überwachungsstaat funktionierte. | TED | بعد عامين فقط من حلّها، فتحت وثائقها للعامة، ومؤرخون مثلي بدؤوا بدراسة هذه الوثائق لمعرفة المزيد عن آلية عمل دولة الرقابة الجمهورية الألمانية الديموقراطية. |
| c) die Durchführung von Forschungsarbeiten, um mehr über die Merkmale, die finanziellen Bedürfnisse und die Leistungsfähigkeit von Unternehmen zu erfahren, deren Eigentümer Frauen sind; | UN | (ج) الاضطلاع بأبحاث لمعرفة المزيد عن خصائص الأعمال التجارية التي تمتلكها المرأة واحتياجاتها المالية وأدائها؛ |
| c) die Durchführung von Forschungsarbeiten, um mehr über die Merkmale, die finanziellen Bedürfnisse und die Leistungsfähigkeit von Unternehmen zu erfahren, deren Eigentümer Frauen sind; | UN | (ج) الاضطلاع بأبحاث لمعرفة المزيد عن خصائص الأعمال التجارية التي تمتلكها المرأة واحتياجاتها المالية وأدائها؛ |
| Ich muss zuerst mehr wissen. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة المزيد أولا |
| - Ich muss mehr wissen. | Open Subtitles | لازلت بحاجة لمعرفة المزيد |
| Bis Sie mehr wissen müssen. | Open Subtitles | حتى تكون بحاجة لمعرفة المزيد |
| Ich traf Olubi und einige der anderen Krieger in seinem Dorf, um mehr über ihre Beziehung zum hier lebenden Rudel in Erfahrung zu bringen. | Open Subtitles | قابلت (أولباي) و بعض من المحاربون الآخرين في قريته، لمعرفة المزيد عن علاقتهم مع جماعة الاسود المحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 