عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمعرفة كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles wissen
| - Hier. Ich muss alles wissen, was die Pariser Polizei hierzu unternimmt. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة كل شيء تقوم به باريس من أجل هذا |
| Er muss noch nicht alles wissen. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه بحاجة لمعرفة كل شيء بعد |
| Aber ich muss jetzt alles wissen. | Open Subtitles | ولكني بحاجة لمعرفة كل شيء في الحال. |
| Wir müssen alles wissen. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة كل شيء |
| - ich alles wissen muss. | Open Subtitles | احتاج لمعرفة كل شيء |