| Ihr müsst mir einen Gefallen tun, einen 'Job' erledigen. | Open Subtitles | أحتاج لمعروفٍ كبير، يمكنكما القيام بعملٍ من أجلي |
| Das letzte Mal, als ich Gott um einen Gefallen bat und die Aussicht genoss, wurde mein Sohn angeschossen. | Open Subtitles | بآخر مرة دعوت الرب لمعروفٍ وتوقفت للتعجب بمنظر طبيعيّ، أصيب ابني بعيارٍ ناريّ. |
| Lassen Sie mich raten, Sie brauchen wieder einen Gefallen. | Open Subtitles | دعني اخمّن، تحتاج لمعروفٍ آخر. |
| Hören Sie, ich brauche einen Gefallen. | Open Subtitles | اسمع، أحتاجُ لمعروفٍ. |
| Du musst mir einen großen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاجُ لمعروفٍ كبير |
| Hören Sie, Eddie... ich brauche einen kleinen Gefallen. | Open Subtitles | (أحتاجُ لمعروفٍ صغير يا (إدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 