| Ich gehe nun in dein Büro und mach mich nackig. | Open Subtitles | ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي |
| Und jetzt kannst du zurück in dein Büro gehen und drüber nachdenken, wie viel ich hierbei kassiert habe. | Open Subtitles | الآن بإمكانك العودة لمكتبك وحاول معرفة كم جنيت من المال من هذه الصفقة |
| Nur wenn du nicht mit dem Fahrstuhl in dein Büro fahren willst. | Open Subtitles | فقط إن قرّرت أن لا تستقلّ المصعد لمكتبك. |
| Der Arzt im Büro neben Ihrem sagte, dass Sie vielleicht hier wären. | Open Subtitles | من أخبركِ أنّني هنا؟ الطبيب في الغرفة الملاصقة لمكتبك قال لي أنّك قد تكونُ هنا |
| Sollten Sie nicht wieder zurück in Ihr Büro, Boss? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تنتقلي لمكتبك أيّتها الرئيسة؟ |
| Fahren wir zu Ihrem Büro. | Open Subtitles | -لنذهب لمكتبك -تباً |
| Wir suchen 'ne Telefonzelle, und dann fahren wir mit dem Taxi ins Büro. | Open Subtitles | حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. |
| unsere Trennung vergesse und in dein Büro spaziert komme und Antworten will? Was ist los mit dir? | Open Subtitles | و أنسى إنفصالنا ثم آتي لمكتبك مطالبةً بأجوبه |
| Auch wenn ich nicht gänzlich sicher bin, warum du ihn in dein Büro eingeladen hast. | Open Subtitles | لكنّي لستُ موقنة بالمرّة من سبب دعوتك إيّاه لمكتبك. |
| Ich wäre ja in dein Büro gekommen, Mann, aber ich dachte, da gibt es vielleicht unerfreuliche Beobachter. | Open Subtitles | كنت سآتي لمكتبك, ولكنني خشيت أن أكون مراقب |
| Also, leg das Glas weg, geh zurück in dein Büro und lass ihn seinen Job erledigen. | Open Subtitles | اذا هات الكوب و ارجع لمكتبك و دعه يقم بوظيفته |
| Als ich das erste Mal rüberging... Ging ich in dein Büro. | Open Subtitles | وحينما ذهبت هناك بأول مرة، دلفت لمكتبك |
| Ich werde es morgen von einem Boten in dein Büro bringen lassen. | Open Subtitles | سأرسلهم لمكتبك بريدياً غداً |
| Warum gehen wir nicht an Stelle des Dunkens hoch in dein Büro und du legst dich ganz ruhig hin, während ich mich über dich her mache? | Open Subtitles | حبيبي ، مارأيك بدلاً من القيام بالتسديدة أن نذهب لمكتبك وتستلقي بدون حراك وأرقص (بناناز) لك؟ |
| Ich glaube nicht, dass Sie wollen, dass man im Büro hört, was wir besprechen werden. | Open Subtitles | لا أظنّ أنّك تُريد لمكتبك أن يسمع ما نحن على وشك مُناقشته. |
| Nehmen Sie ruhig noch einen Drink im Büro. | Open Subtitles | تستطيع ان ترجع لمكتبك |
| Gehen Sie jetzt bitte zurück in Ihr Büro und sammeln Sie Ihre persönlichen Dinge ein. | Open Subtitles | أريدك أن تعود لمكتبك الآن وتبدأ في جمع أغراضك. |
| Gehen Sie ans Handy und dann zurück in Ihr Büro. | Open Subtitles | لا عليك أجيبي علي تلك المكالمة وعودي لمكتبك |
| Fahren wir zu Ihrem Büro. | Open Subtitles | -لنذهب لمكتبك -تباً |
| Gehen wir zurück ins Büro... und überprüfen das Filmmaterial der Überwachungskamera. | Open Subtitles | لنذهب لمكتبك ونتفقد تسجيلات كاميرات المراقبة |
| Wenn Sie mich übergeben, bin ich tot, bevor Sie wieder zurück in Ihrem Büro sind. | Open Subtitles | إن سلمتني سألقى حتفي قبلما تعود لمكتبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 