"لمكتبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Büro
• in ihrem Büro
• Büroschlüssel

Sie hat nur darauf gewartet, ... dass irgendein Arzt aus einer kaputten Ehe in ihr Büro kommt und sich in sie verliebt.
لقد كانت تنتظر دكتور غني بزواج سيء ليزحف لمكتبها ويقع في حبها

Sie kamen in ihr Büro gelaufen, als Ihnen klar wurde, dass ihr Treffen mit ihrer Tochter nicht so gut lief.
جئت راكضاً لمكتبها عندما علمت بأن مقابلتها مع ابنتها سارت بشكل خاطئ

...mir befohlen, das Ding zusammenzuflicken und hat mir $ 50 gegeben für einen Heizlüfter für ihr Büro.
اخبرتني ان اتخلص من القديم واعطتني 50 دولار لاشتري سخان جديد لمكتبها

Ich brauche etwas, damit Geri nicht denkt, ich wäre als Sitzkissen in ihrem Büro nützlicher.
أحتاج لشيء حتى لا تقرر (جيري) أنني ذات فائدة كأريكة لمكتبها اللعين

- Und dann sagte sie auch, dass wir nicht in ihrem Büro aufkreuzen sollen.
-ومن ثمّ أخبرتني بألا نذهب لمكتبها .

Schwöre, dass du nichts sagst, aber als Mark gegangen ist, hat er mir ihren Büroschlüssel dagelassen.
عندما غادرنا مارك اعطاني مفتاحا لمكتبها

Sie wird erfahren, dass ich einen Büroschlüssel habe!
سوف تعلم انني املك مفتاحا لمكتبها

Als Sherlock wieder in ihr Büro kam, war die Akte weg.
وعندما عاد (شيرلوك) لمكتبها كان الملف قد اختفى

- Nun, dann gehe ich in ihr Büro.
-حسنٌ، سأذهب لمكتبها إذن .