"لمكتبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in mein Büro
• ins Büro
• zu meinem Büro
• in meine Praxis
• an meinen Schreibtisch
• in mein Arbeitszimmer
• mein Büro kommen
• mein Büro bringen

Wenn Sie noch Fragen haben, kommen Sie in mein Büro.
لو كان لديكِ أسئلة أخرى حول حسابكِ من فضلكِ تعالي لمكتبي عندما تنتهي

Alles was sie tun brauchen, ist mit in mein Büro kommen und mir sagen was sie wissen.
كل ما عليكِ هو المجيء لمكتبي و إخباري بكل ما تعرفين

Ich geh heute Abend noch mal in mein Büro um noch mal den Stand zu überprüfen.
سأعود لمكتبي في نهاية اليوم و أتفقد حسابي ثانيةً

Ich beabsichtige nicht in mein Büro zurück- zugehen, solange nicht jede patentierte langlebige Mikrofaser
لن أعود لمكتبي حتى يعود كل جزء صغير من الألياف الصغيرة

Er ist heute in mein Büro gekommen und hatte 4 Drehbücher dabei, die er machen wollte.
أتى اليوم لمكتبي حاملاً 4 سيناريوهات يريد القيام بها، ولا واحد في متناوله

Dann fährst du in mein Büro und suchst meine Mitarbeiterin Sabrina, okay?
تم إذهب لمكتبي, جد مساعدتي القانونية سابرينا

Würden Sie bitte eine Minute in mein Büro kommen?
هل تمانعيني في الذهاب لمكتبي لدقيقة ، رجاءً ؟

Die Jungs im Separee sind es gewöhnt, dass ein Typ mit Hut in mein Büro geht.
الرجال في الكشك قد إعتادوا رؤية رجل يعتمر قبعة يدخل لمكتبي

Nein, hör zu, ich habe sauber gemacht und ich stecke hier oben fest und du musst in mein Büro gehen und die Leiter wieder aufstellen.
إصغي , كنت أقوم بالتنظيف وقد علقت بالأعلى هنا وأحتاج منك الذهاب لمكتبي

Hol die Partner in mein Büro und wartet auf weitere Anweisungen.
نادي الشركاء لمكتبي وانتظر مزيدًا من التعليمات.

Machen Sie einen Abstecher von da, wo Sie hin wollen oder herkommen, in mein Büro und unterschreiben die Papiere, die ich vorbereitet habe.
ما رأيك أن تأتي معيّ بعيداً عما كنت مبتعد منه، أو نعود لمكتبي لتوقيع بعض الأوراق التي أخبرتك بإني أكملتها؟

Wenn er es bestätigt hat, kommen sie mit der Kugel und ihren Jungs in mein Büro.
عندما يوقعها تأتين لمكتبي بالأطفال والدليل

Na schön, kommen Sie nach der Vorstandssitzung in mein Büro.
حسناً ، فقط أجلبها لمكتبي بعد أجتماع مجلس الادارة

Zuerst einmal gefällt es mir nicht, dass Sie hier mit negativer Gesinnung in mein Büro kommen.
أولاً، أنا لا أحبذ قدومك لمكتبي بمثل هذا الأسلوب

Und dann kommt der Typ in mein Büro und sagt, genau diese Banken wurden gierig, verloren den Markt aus den Augen, und ich kann von ihrer Dummheit profitieren?
ثم هذا الرجل يأتي لمكتبي ويقول أن هؤلاء البنوك جشعون

Sie halten sich zur Verfügung. Kommen Sie morgen früh ins Büro. Dann bringen wir vielleicht mal Licht in diesen Schlamassel.
أنت, إرتح جيداً لأني أريدك أن تأتي لمكتبي غداً صباحاً لنستوضح منك كل ما تعرفه عن هذه القضية

Ich mag Sie, aber Sie sind nicht den ganzen Weg zu meinem Büro gekommen, bloß um mir den Hintern zu küssen, also, wieso kommen Sie nicht zur Sache?
،إنك تُعجبني لكنكَ لمْ تقطع كلّ المسافة لمكتبي ،لكي تتملّق بي لذا لمَ لا تدخل بالموضوع؟

Also, diese schwangere Dame kam in meine Praxis.
إذاً , هذه سيدة حامل دخلت لمكتبي,

Ich würde jetzt wieder gerne an meinen Schreibtisch zurückkehren. Ich würde gerne wieder meine Arbeit erledigen gehen.
أود العودة لمكتبي الآن، القيام بعملي

Bitte. Vielleicht gehen wir in mein Arbeitszimmer, da haben wir Ruhe.
تفضل، لنذهب لمكتبي المكان أكثر هدوءاً

Du könntest sie morgen gegen vier in mein Büro bringen.
يمكنك إحضارها لمكتبي غداً في الرابعة.