"لمنحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihnen

Wenn Sie mir in mein Büro folgen würden, gebe ich Ihnen gern einen Gutschein für einen Schinken.
إذا أتيتي معي إلى المكتب سأكون سعيداً لمنحك كوبون من أجل لحمٍ مجاني

Ihnen ein großzügiges Entschädigungspaket anzubieten für die unversehrte Rückgabe ihres Eigentums.
مستعدون لمنحك صفقة تعويضية سخية لأجل الإرجاع الآمن لملكيتهم

Wenn es hilft, den Ruf des Unternehmens zu schützen, bin ich mir sicher, dass sie Ihnen gerne Zugriff zu unseren Unternehmensunterlagen, E-Mails
لو أن هذا سيساعد في حماية سُمعة الشركة فأنا أعتقد أنهم سيكونوا سُعداء لمنحك حق الدخول لسجلات شركتنا

Aber leider habe ich keine Zeit, Ihnen die tollste Nacht Ihres Lebens zu verschaffen.
لكن للأسف ، ليس لدىّ الوقت الكافي لمنحك أكثر ليلة مُدهشة بحياتك

Ich biete Ihnen eine gute Show an.
مستعد لمنحك عرضاً جيداً ، يا سيدي

"und freuen uns, Ihnen $5000 Zuschuss zu gewähren."
\"ونحن مسرورون لمنحك 5000 $ من المساعدات المالية \".

Und ich bin geneigt, ihn Ihnen zu geben.
-وأنا أميل لمنحك إياه

Innerhalb von wenigen Jahren wird diese Art von Transparenz wahrscheinlich alltäglich sein, sowohl bei Facebook als auch bei Werbenetzwerken und beim Behavioral Targeting, bei dem versucht wird anhand Ihres Surfverhaltens Rückschlüsse auf Ihre Kaufinteressen zu ziehen. Im Moment zählt Digital Mirror jedoch zu den wenigen Programmen, die Ihnen die Möglichkeit geben, genau das für sich selbst zu tun.
في غضون بضع سنوات، ربما يصبح هذا النوع من الشفافية شائعاً ومعتاداً، سواء من قِبَل فيس بوك أو من الشبكات الإعلانية وباحثي السلوكيات البشرية الذين يحاولون استقاء المعلومات عن مشترياتك المحتملة. ولكن في الوقت الراهن فإن المرآة الرقمية تشكل وسيلة من بين وسائل قليلة لمنحك القدرة على القيام بنفس الشيء لنفسك.