عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمن هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wem gehört die
-
Wem gehören die
-
Wem gehört der
-
Für wen sind die
-
Für wen ist
-
Wem gehören diese
-
Für wen sind denn die
-
wen ist die
| Hallo, Linus. Wem gehört die? | Open Subtitles | مرحباً لينوس ، لمن هذه ؟ |
| - Wem gehört die, Crutchfield? | Open Subtitles | لمن هذه ، (كراتشفيلد) ؟ |
| Wem gehören die? | Open Subtitles | لمن هذه ؟ |
| Wem gehört der Garten? | Open Subtitles | لمن هذه الحديقة؟ |
| Für wen sind die? | Open Subtitles | لمن هذه ؟ |
| Für wen ist das Paket? | Open Subtitles | لديك واحد،"ميلر جييز" ولدى واحد أنا أيضاُ لمن هذه اللفة؟ |
| Hallo. Wem gehören diese Schuhe? | Open Subtitles | وعليكم السلام ، لمن هذه الأحذية؟ |
| Für wen sind denn die Blumen ? | Open Subtitles | لمن هذه الزهور؟ |
| Wem gehört der Van dadraußen? | Open Subtitles | لمن هذه الشاحنة هناك؟ |
| Wem gehört der Wagen, Max? | Open Subtitles | - لمن هذه السيارة، ماكس؟ |
| - Entschuldigung. Wem gehört der Truck? | Open Subtitles | -عذرا لمن هذه السيارةّ؟ |
| Ich plane eine Karriere... als Polizeibeamter. Für wen ist die Rose? | Open Subtitles | فانا أعمل محاميا لمن هذه الوردة ؟ |
| - Wem gehören diese Kleider? | Open Subtitles | لمن هذه الملابس |
| Für wen sind denn die Blumen? | Open Subtitles | لمن هذه الورود ؟ |