| Jetzt ist kaum die richtige Zeit, einen Gegner anzugreifen, der überlegen ist. | Open Subtitles | مع كل الاحترام .. فان هذا وقت عصيب لمهاجمة قوة متوقفة |
| Die Barbaren müssen über 150 km marschieren, um unsere Flanken anzugreifen. | Open Subtitles | سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا |
| Wir brauchen diese Leidenschaft und Energie, um die globalen Verkehrsprobleme anzugreifen. | TED | نحتاج لنفس هذ النوع من الطاقة والعاطفة لمهاجمة الاختناق المروري العالمي |
| Wenn wir den Meteor angreifen, eliminieren wir die Phantome. | Open Subtitles | فإذا استخدمناه لمهاجمة النيزك، سنقضي على الأطياف في مهدها |
| Sie stimmen ab, ob sie Anubis wieder aufnehmen. Er will die Erde angreifen. | Open Subtitles | إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض |
| Er hat einen Angriff auf sechs Systemlords geplant. Er wird siegen. | Open Subtitles | أنه يستعد لمهاجمة ستة من زعماء النظام الرئيسيين.سيربح. |
| Es war lhre Idee zum Kolumbianischen Konsulat zu gehen mit einem ungenehmigten Angriffsplan. | Open Subtitles | كانت فكرتك الذهاب إلى القنصلية الكولومبية بخطة غير مصرح بها لمهاجمة المقاتلين |
| Sie schicken ein Schiff, um die Erde anzugreifen. Es ist in einer Stunde hier. | Open Subtitles | لقد أرسلوا سفينة , لمهاجمة الأرض ستكون هنا خلال ساعه |
| Welches Antikörper dazu bringt, das Gehirn anzugreifen. | Open Subtitles | مما قد يدفع الأجسام المضادة لمهاجمة جسدها الأجسام المضادة بهذا الغباء |
| Die Aliens haben keinen Grund, Charleston erneut anzugreifen. | Open Subtitles | ليس لدى الفضائيين دافع لمهاجمة تشارلستون ثانية |
| Wenn ich gewusst hätte, dass du deine Patriotenfreunde hierher bringst, um unsere Stadt anzugreifen, hätte ich das Buch direkt | Open Subtitles | إن كنت أعلم بأنك ستحضر أصدقائك الأمريكيين إلى هنا لمهاجمة المدينة |
| Er schmolz die Haut... was dem Sarin dann erlaubte... die Atemwege anzugreifen. | Open Subtitles | يذيب بشرتهم و والذي يسمح للـ سارين لمهاجمة الأعضاء التنفسية |
| Sie traf sich nicht nur mit Goodwin, sie missbraucht die Anhörung... um den Präsidenten anzugreifen, der im Moment operiert wird. | Open Subtitles | إذاً هي لم تقابل جودوين وحسب بل أنها تستغل التحقيقات لمهاجمة الرئيس الذي يجلس على طاولة العمليات أثناء حديثنا هذا |
| In einigen Fällen stiftet Religion viele Afrikaner zu außerordentlichen Taten an: das angreifen anderer Menschen, rituelle Massenmorde, Verbrechen gegen Albinos, gegen buckelige Menschen, und wie ich letztens erfuhr, sogar gegen Glatzköpfige. | TED | في بعض الحالات، يقود الدين الكثير من الأفارقة إلى مدى غير عادي: لمهاجمة غيرهم من البشر، ولارتكاب جرائم ذات طابع طقوسي، واستهداف المصابين بالبرص، وذوي الحدباء، وأيضًا، كما علمتُ مؤخرًا، الصُّلع. |
| Ihre Regierungen wollten Kelona angreifen. | Open Subtitles | حكوماتك شكّلت تحالفا لمهاجمة كيلونا. |
| Die Kritiker und die Presse suchen suchen etwas, womit sie die Regierung angreifen können. | Open Subtitles | الصحافة تبحث عن أى شىء لمهاجمة الإدارة |
| So könnten sie Informationen für einen Angriff auf die Erde erlangen. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، أيّ معلومات حصلوا عليها قد تستعمل لمهاجمة الأرض |
| Also, wer hat ein Motiv zum Angriff auf drei scheinbar nicht miteinander verbundenen Fremde? | Open Subtitles | مساعدته في قضية والده إذاً من لديه الدافع لمهاجمة |
| Wenn sich die Rebellen auf einen Angriff auf Setauket vorbereiteten, hätte ihr Kundschafter alles getan, um unentdeckt zu bleiben. | Open Subtitles | إذا كان المتمردين يستعدون "لمهاجمة "ستوكيت بالتأكيد مُستطلعيهم سيفعلون أى شئ حتى لا يتم كشفهم |
| Gendas Angriffsplan für Pearl Harbor... ist idiotensicher. | Open Subtitles | .. "خطة "جيندا" لمهاجمة" بيرل هاربور ! بسيطة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 