Ich arbeite den ganzen Tag, denke nur an meine Karriere, nicht mal an Männer, aber dann... | Open Subtitles | أعمل طيلة الأسبوع مكرسة تمامي لمهنتي ولا حتّى مهتمة بجزء على الأقل خاصّ بالرجال، حين... |
Wenn Sie der Presse von Kathy Selden erzählen wäre das "vernichtend und zerstörerisch" für meine Karriere. | Open Subtitles | اذا قلت للصحيفة عن كاثي سالدن... فهذا سيكون شيئ... مؤذي وضار لمهنتي. |
- Es geht um meine Karriere, nicht Ihre. | Open Subtitles | -لست مهتمة بمهنتك إنما أفعل هذا لمهنتي |
Es schadet meiner Karriere, auf der Liste zu stehen. | Open Subtitles | أنت لا تسدي نفعاً لمهنتي بوضعك اسمي على اللائحة المستعجلة |
Ich arbeite am vielleicht wichtigsten Werk meiner Karriere. | Open Subtitles | إنني أكمل ما قد يكون أهم تحفة فنية لمهنتي بالكامل. |
Ich dachte, dass wäre wichtig für meine Karriere. | Open Subtitles | لقد ظننت بأن هذا مهم لمهنتي |
Und meine Karriere ist gesichert. | Open Subtitles | وعندها ستكون بداية لمهنتي |
Aber so habe ich meine Karriere eingeteilt. | Open Subtitles | rlm; فوضعت مراحل لمهنتي. |
Das ist der Anfang vom Ende meiner Karriere. | Open Subtitles | هذا فقط بداية النهاية لمهنتي |