"لمواطن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bürger

Es wäre unethisch von mir, einem Bürger zu raten, zur Selbstjustiz zu greifen.
سيكون أمرا غير أخلاقي بالمرة أن أسدي نصيحة لمواطن أشجعه فيه ليأخذ القانون بكلتا يديه

Wir sollten einen amerikanischen Bürger unterstützen, einen Anhänger des Regimes.
طُلب منّا توفير دعم مادي لمواطن أمريكي لديه علاقات مع النظام

Ihr wart Zeuginnen der Aufteilung von Schießpulver und hörtet mit eigenen Ohren, dass ein Quantum des besagten Pulvers einem Bürger der Vereinigten Staaten verkauft werden sollte?
لقد شهدتم علي إتفاق البارود ولقد سمعتم بإذنيكم، بأن نسبة من هذا البارود تم بيعها لمواطن من الولايات المتحدة الأمريكية؟

Zweitens ist eine Abänderung der gegenwärtigen Gesetze und Verfahren zu untersuchen, durch die ein Bürger dieser Stadt inhaftiert und in eine psychiatrische
ثانياً، اتخاذ خطوات لتدارس تغيير في القوانين المعمول بها والإجراءات التي يمكن لمواطن...

Du würdest ihm nie einem gewöhnlichen Bürger geben.
ما كنتَ لتعطيه لمواطن عادي

Hast du je gehört, dass Omar einen normalen Bürger ermordet?
أتعرف عن (عمر) قتله لمواطن ؟