Es wäre unethisch von mir, einem Bürger zu raten, zur Selbstjustiz zu greifen. | Open Subtitles | سيكون أمرا غير أخلاقي بالمرة أن أسدي نصيحة لمواطن أشجعه فيه ليأخذ القانون بكلتا يديه |
Wir sollten einen amerikanischen Bürger unterstützen, einen Anhänger des Regimes. | Open Subtitles | طُلب منّا توفير دعم مادي لمواطن أمريكي لديه علاقات مع النظام |
Ihr wart Zeuginnen der Aufteilung von Schießpulver und hörtet mit eigenen Ohren, dass ein Quantum des besagten Pulvers einem Bürger der Vereinigten Staaten verkauft werden sollte? | Open Subtitles | لقد شهدتم علي إتفاق البارود ولقد سمعتم بإذنيكم، بأن نسبة من هذا البارود تم بيعها لمواطن من الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
Zweitens ist eine Abänderung der gegenwärtigen Gesetze und Verfahren zu untersuchen, durch die ein Bürger dieser Stadt inhaftiert und in eine psychiatrische | Open Subtitles | ثانياً، اتخاذ خطوات لتدارس تغيير في القوانين المعمول بها والإجراءات التي يمكن لمواطن... |
Du würdest ihm nie einem gewöhnlichen Bürger geben. | Open Subtitles | ما كنتَ لتعطيه لمواطن عادي |
Hast du je gehört, dass Omar einen normalen Bürger ermordet? | Open Subtitles | أتعرف عن (عمر) قتله لمواطن ؟ |