عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لموردور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mordor
| Als Frodo das Auenland verließ, um den einen Ring nach Mordor zu bringen,... gingen da Samwise, Pippin und Merry nicht mit ihm? | Open Subtitles | عندما غادر فرودو شيري ليأخذ الخاتم لموردور ألم يذهب ساموايز وبيبن وماري معه ؟ |
| Frodo hat Mordor erreicht. Wiederhole. Frodo hat Mordor erreicht. | Open Subtitles | "فرودو" ، وصل لموردور أكرر ، "فرودو" وصل لـــ موردور |
| Das Schwarze Tor von Mordor. | Open Subtitles | البوابة السوداء" لموردور" |